Bar Do Espanhol

Bar del Español

Bar Do Espanhol

A través de sus lentes que venPelos seus óculos que veêm
La mezcolanza del buen ambienteA miscelânia do alto astral
Pasando historias y chistes de la fiestaPassam histórias e piadas da balada
Donde él es como un generalOnde ele é como um general
En el cuartel que lleva su nombreNo quartel que tem o seu nome
Que todos llaman pero no saben la verdadQue todos chamam mas não sabem o real
Una moto voladora en el humoUma lambreta voadora na fumaça
Que sale detrás de un golpe infernalQue sai detrás de uma batida infernal

Luces estrafalarias,Luzes estrambólicas,
Un vendedor locoUm vendedor maluco
Pasando entre las mesasPassando pelas mesas
Vendiendo casi de todoVendendo quase tudo
El español sopla la corneta y me pideO espanhol assopra a corneta e me manda
Un agua de esas, pero de las que son milagrosasUma água daquela, mas daquela que é santa

Mil cachivaches colgados en el mostradorMil cacarecos pendurados no balcão
Son instrumentos que avisan que él estáSão instrumentos avisando que ele está
Preparándose con la corneta improvisadaSe preparando com a corneta improvisada
Nunca se sabe cuándo pararNunca se sabe qual a hora de parar
Y entre los varios romancesE entre os vários romances
Está el de la mesera y el futuro pop starHá o da garçonete e o futuro pop star
Que han escuchado más de mil veces en la nocheQue já ouviram mais de mil vezes na noite
Pedidos sobre qué tomar y qué tocarPedidos sobre o que tomar e o que tocar