70cm Shihou no Madobe

Una Ventana de 70 Centímetros

70cm Shihou no Madobe

El día soleado comienza a estar
nanajussenchi shihou no madobe

La lluvia ya se fue
kyou no tenki wa hare ame wa satteita
Abrí la ventana de mi habitación, sin ninguna razón
mado wo hiraku riyuu wa toku ni nai kedo
Y todo lo que pude observar fue una pequeña luz
itsumo no kono heya to nigosu tameiki
En este triste cielo gris
boku wa koroshita

Porque siempre estoy pensando mucho en ti
itsudatte zutto kimi wo omotteita
Esta realidad oprime mi corazón
kokoro shimetsukeru reality
Yo te anhelo ver, por ello cantó esta canción
aitakute itsumo kimi wo omotteita
Eso es lo que me motiva a continuar
sou yatte karamawari tsuzuketa

Recuerdo tu hermoso sonreír en mi mente rondar
nanigenai egao ga ukande wa kie
Pasa el tiempo y desaparece cada vez mas
futa wo shita kanjou ga yoru ni toketeku
Mis sentimientos son tan fríos en cada anochecer
sono nukumori sae mienai furi shite
Por la ausencia de tu amor
koe wo tozashita

Porque siempre estoy pensando mucho en ti
itsudatte zutto kimi wo omotteita
Así es como siempre y por siempre yo así hare
sou yatte zutto kimi wo sagashiteita
Yo te anhelo ver, por ello cantó esta canción
aenakute itsumo kimi wo omotteita
Eres como un grafiti en lo profundo de mi corazón
kokoro no oku ni atta gurafiti

(Ah-ah)
(ah-ah)
Dime por qué
Tell me why
Cada vez
Anytime
Una vez mas
Once again
Creeré en ti
Believing you
Dime por qué
Tell me why
Cada vez
Anytime
Una vez mas
Once again

Dime por qué
Tell me why
Cada vez
Anytime
Una vez mas
Once again
Creeré en ti
Believing you
Dime por qué
Tell me why
Cada vez
Anytime
Una vez mas
Once again

Quiero volverte a ver y cantarte esta hermosa canción
aitakute sing a song sakebi tsuzuketa
Desde hace mucho tiempo te estuve buscando ati
itsudatte zutto kimi wo sagashiteita
Aunque ya no estés aqui, pensare en ti
aenakute itsumo kimi wo omotteita
Y pese a todo, continuar hacia adelante
sou yatte boku wa susumitsuzukeru

No me preocupó por mi mismo
I don't care about myself
No me preocupó por mi mismo
I don't care about myself

Quiero despertar y cantarte una canción
wake up sing a song kimi wo omotteita
Eres como un grafiti en lo profundo de este frio corazón
kokoro no oku ni atta gurafiti

(Ah-ah)
(ah-ah)
(Ah-ah)
(ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah) te anhelo ver
(ah-ah, ah-ah) aitakute

(Ah-ah) te anhelo ver
(ah-ah) aitakute
(Ah-ah) te anhelo ver
(ah-ah) aitakute
(Ah-ah, ah-ah)
(ah-ah, ah-ah)