A Dead Poem

Un poema muerto

A Dead Poem

Concéntrate en el horizonte de mañanaFocus tomorrow's horizon
La tristeza significa que no hay futuroSorrow means no future
Cúbreme la caraCover my face
Con mis manos culpablesWith my guilty hands

Es la temporada en la que mueren los TressIt's the season the tress die
Los pájaros ya no cantanThe birds don't sing anymore
Los ríos nunca vuelvenThe rivers never come back
La naturaleza se extingueNature dies out

Esta trágica figuraThis tragic figure
Destinado a doler nunca sanarDestined to hurt never heal
¿Qué fin puede salvarme?What end can save me
¿Qué bien me da un final?What good gives me an end

Nada es inocenteNothing is innocent
Nada es justoNothing is fair
No dejo de preguntarmeI keep wondering
¿Cómo terminé así?How did I end up like this

Primera pasiónFirst passion
Ahora está perdidoNow is lost
Una dramática historia muertaA dramatic dead story
Maté todo lo que tengoI killed all I have

Mi tristeza esMy sadness is
Traducido en locuraTranslated into madness
Escribo palabras sin sentidoI spell meaningless words
Un poema para el dolor y la muerteA poem for sorrow and death