Traducción generada automáticamente
Elthe Kyrie
Rotting Christ
Elthe Kyrie
ἔ πόση ὀργὴ
τὴν χθόνια καταγωγή του φανερώνει ὅ Πενθέας
ὅ πόγονος τοῦ δράκοντα, ὅ σπόρος τοῦ γηγενοὺς Ἐχίονα
Ὄχι ἄνθρωπος θνητός, τέρας αγριωπό
γίγαντας φονικὸς ποὺ πολεμάει μὲ θεούς
Σὲ λίγο, ἐμένα, τὴν ὀπαδὸ τοῦ Βρόμιου, μὲ βρόχους θὰ μὲ
δέσει, ἐνῶ ἤδη μέσα στὰ δώματα κρατάει δέσμιο τὸν ἐξάρχοντα
τοῦ θιάσου μου
Ὁρᾷς αὐτά, Διὸς υἱέ, Διόνυσε
Βλέπεις τῶν προφητῶν σου τοὺς γῶνες ἐνάντια στὴν βία τοῦ
κράτους
Ἐλθέ, κύριε
Ἐλθέ, κύριε
Ἐλθέ, κύριε
Ἐλθέ, κύριε
Now you bless now you pray for
Now you pray for the new God they sent you
Sons of God will forgive you
And the weapon for new wars will give you
Ἀχελώου θυγάτηρ, πότνια εὐπάρθενε Δίρκη
ἐσύ κάποτε στὶς πηγές σου δέχθηκες τὸ βρέφος τοῦ Δία
ὅταν ὁ γενήτωρ Ζεὺς τοῦτο ἐξάρπαξεν ἐκ τοῦ θανάτου πυρὸς
καὶ το 'βαλε στὸν μηρό του ναβοώντας
«ἴθι, Διθύραμβε, εἴσελθε εἰς τὸν ἄρρενα κόλπο
Σὲ ποκαλύπτω, Βάκχιε, στὴν Θήβα, μὲ τὸ ὄνομα
Διθύραμβος»
Ὅμως ἐσύ, μακάρια Δίρκη
στεφανηφόρους φέρνοντας στὶς ὄχθες σου θιάσους, μὲ
διώχνεις.Γιατί μέ άρνεῖσαι
Ἐλθέ, κύριε
Ἐλθέ, κύριε
Ἐλθέ, κύριε
Ἐλθέ, κύριε
Δία Ἔλα / Δία Ἔλα / Δία Ἔλα / Δία Ἔλα /
γίγαντας φονικὸς ποὺ πολεμάει μὲ θεούς
Σὲ λίγο, ἐμένα, τὴν ὀπαδὸ τοῦ Βρόμιου, μὲ βρόχους θὰ μὲ
δέσει
ἐνῶ ἤδη μέσα στὰ δώματα κρατάει δέσμιο τὸν ἐξάρχοντα τοῦ
θιάσου μου
Ὅρᾷς αὐτά, Διὸς υἱέ, Διόνυσε
Βλέπεις τῶν προφητών σου τοὺς γῶνες ἐνάντια στὴν βία τοῦ
κράτους
Ἐλθέ, κύριε
Ἐλθέ, κύριε
Ἐλθέ, κύριε
Ἐλθέ, κύριε
Elthe Kyrie
¡Qué ira!
Revela su origen terrenal, el Pentheas
El descendiente del dragón, la semilla del nativo Echion
No un hombre mortal, una bestia salvaje
Un gigante asesino que lucha con dioses
Pronto, a mí, seguidor de Bromio, con lluvias me atará
Mientras ya dentro de las casas mantiene prisionero al líder
de mi séquito
Ves esto, hijo de Zeus, Dioniso
Observas a tus profetas desafiando la violencia del poder
Ven, señor
Ven, señor
Ven, señor
Ven, señor
Ahelóo, hija, venerable virgen Dirce
Tú alguna vez en tus fuentes recibiste al hijo de Zeus
Cuando el padre Zeus lo arrancó de la muerte del fuego
y lo colocó en su muslo gritando
'Ve, Dithyrambos, entra en el seno masculino
Te revelo, Baco, en Tebas, con el nombre
Dithyrambos'
Sin embargo, tú, dichosa Dirce
al llevar coronas a tus orillas, ahuyentas
a los seguidores, ¿por qué me rechazas?
Ven, señor
Ven, señor
Ven, señor
Ven, señor
Dios viene / Dios viene / Dios viene / Dios viene /
Un gigante asesino que lucha con dioses
Pronto, a mí, seguidor de Bromio, con lluvias me atará
Mientras ya dentro de las casas mantiene prisionero al líder
de mi séquito
Ves esto, hijo de Zeus, Dioniso
Observas a tus profetas desafiando la violencia del poder
Ven, señor
Ven, señor
Ven, señor
Ven, señor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rotting Christ y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: