Ἄπαγε Σατανά (Apage Satana)

Aleja a Satanás

Ἄπαγε Σατανά (Apage Satana)

Padre nuestroΠάτερ ημών
que estás en los cielosο εν τοις ουρανοίς
santificado sea tu nombreαγιασθήτω το όνομά Σου
venga tu reinoελθέτω η Βασιλεία σου
hágase tu voluntadγενηθήτω το θέλημά σου
en la tierra como en el cieloως εν ουρανώ και επί της γης

Danos hoy nuestro pan de cada díaΤον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον
y perdona nuestras deudasκαι άφες ημίν τα οφειλήματα ημών
así como nosotros perdonamos a nuestros deudoresως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών
Y no nos dejes caer en tentaciónΚαι μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν
sino líbranos del malαλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού