Elite

Elite

Elite

Guardé muchas cosas en mis manos y las perdí todas. Pero las que puse en las manos de Dios, esas aún las poseo. - Martin Luther King"Eu guardei muitas coisas em minhas mãos e perdi todas. Mas todas que coloquei nas mãos de Deus, essas eu ainda possuo." - Martin Luther King

Componiendo en el metro, me inspiré en cada rostroCompondo no metrô, me inspirei em cada rosto
Cansancio, esperanza, tristeza y desilusiónCansaço, esperança, tristeza e desgosto
Vi felicidad y sonrisas de un jovenEu vi felicidade e sorriso de um moço
Pero noté que solo se reía de los demásMas no detalhe reparei que só ria dos outros
Entonces, sin nada nuevo, busqué mi evoluciónAí, sem nada novo, busquei minha evolução
Para entender cada alma, la herida en cada corazónPra entender cada alma, a ferida em cada coração
Y sin respuestas cambié las preguntasE sem respostas eu troquei as perguntas
Y la percepción de la misma mierda continúaE a percepção da mesma merda continua

Quería escribir algo diferenteQueria escrever um lance diferente
Pero que fuera verdad y que impulsara a esta gente hacia adelanteMas que fosse verdade e que jogasse pra frente essa gente
Deprimida arrastrándose hacia el díaDepressiva se arrastando pro dia
Que es tiempo y el tiempo lo es todo para cambiar la vidaQue é tempo e tempo é tudo pra mudar a vida

Ah, cómo deseaba alimentar mis rimasAh, como eu queria alimentar minhas rimas
Diciendo que el viejo no baboseó a la jovenDizendo que aquele velho não babou na novinha
Que ella se levantó para darle el asiento a la ancianaQue ela se levantou pra dar lugar pra velhinha
Que con una sonrisa me respondió buenos díasQue com sorriso respondeu o meu bom dia
Sería mentiraSeria mentira

Más espinas que pétalosMais espinhos que pétalas
Más bocinas que flechasMais buzinas que setas
Más pastillas que hierbasMais comprimidos que ervas
Funk solo entre las piernasFunk só entre as pernas

Todos quieren respetoTodo mundo quer respeito
Pero nadie respetaMas ninguém respeita
Todos quieren dineroTodo mundo quer dinheiro
Pero no quieren trabajarMas não quer trabalho

Van al terreiro, piden bendición y se inclinanVai pro terreiro, pede bênção e bate cabeça
Al día siguiente hablan mal del café amargoDia seguinte fala mal do café amargo
Hablan mal del café amargoFala mal do café amargo
Hay corazones que niegan a los santosTem coração negando santo
Y exaltan a la iglesiaE exaltando a igreja
Hay corazones que niegan a la iglesia exactamente al santoTem coração negando igreja exatamente o santo
Todos en el mismo vagón, ¿cuál es el plan?Geral no mesmo vagão, qual é o plano
Como dijo el mariscal: Somos uno soloComo disse marechal: Somos um só
Si no me equivocoSe eu não me engano

En mi época, el profesor era un maestroNo meu tempo professor era mestre
El mal ejemplo venía de Tom y JerryO mal exemplo vinha do Tom e Jerry
Mi madre educaba a los chicosMinha coroa educava os moleque
Con chanclazos para que no se convirtieran en delincuentesNa chinelada pra não virar pivete

Crecimos fuertes y creamos oportunidadesCrescemos fortes e criamos oportunidades
Para hacer gol es marcar, driblar y dar el pasePra fazer gol é marcar driblar e dar o passe
En este vagón solo veo un montón de cobardesNesse vagão eu só vejo um bando de covarde
Alimentando sus demonios con la vanidadAlimentando seus demônios com a vaidade

No me aplaudas si logré llenar mi showNão me aplauda se eu consegui lotar meu show
No me aplaudas si mi rap te emocionóNão me aplauda se meu rap te emocionou
Pero quiero gritos y ruido si te convencíMas quero gritos e barulho se eu te convenci
Que soy raíz de piel negra y con fe vencíQue sou raiz de pele preta e com fé eu venci

Somos la misma vibra, es un león por díaSomos a mesma vibe, é um leão por dia
Quien tiene más, apenas comenzó cuando no queríasQuem tem mais, só começou quando tu não queria
Ve y juega el juego, sé loco, despierta a la vidaVai joga o jogo, seja louco, acorda pra vida
Sé el momento en que el fuego toca la gasolinaSeja o momento que o fogo toca a gasolina

Hay muchas oraciones sin feTem muita oração sem fé
Sabes cómo es, sabes cómo esSabe como é, sabe como é
Corrienteza sin mareaCorrenteza sem maré

Hay muchas oraciones sin feTem muita oração sem fé
Sabes cómo es, sabes cómo esSabe como é, sabe como é
Corrienteza sin mareaCorrenteza sem maré

En la multitud un ojo lleno de lágrimasNa multidão um olho cheio d’agua
En silencio renunció a los planesEm silêncio abriu mão dos planos
La élite camino al trabajo sin un sueñoA elite a caminho do trabalho sem um sonho

Corazón lleno de amarguraCoração cheio de mágoa
Y en el cielo la tristeza de los ángelesE no céu a tristeza dos anjos
La élite camino al trabajo sin un sueñoA elite a caminho do trabalho sem um sonho

RotweillerRotweiller