Sentimento Pesado

Sensación pesada

Sentimento Pesado

Sensación pesada nunca quiso admitirSentimento pesado nunca quis admitir
Sólo quería que saliera de ahíSó queria que ela saísse dali
No quería que la tocaraNão queria ela sendo tocada
No quería que fuera maldecidaNão queria ela sendo xingada
Aunque supiera lo que me hacía sentirNem que soubesse o que me fez sentir

Fuimos fuertes en el amanecerÉramos fortes na madrugada
Intercambiamos bebidas y risasTrocávamos tragos e risadas
Siempre fue fugazEra sempre passageiro
La charla nunca fue completaO papo nunca foi inteiro
Siempre un cuerno para traer su dineroSempre uma buzina pra trazer o seu dinheiro
Sólo era una amiga solitariaEu era só um amigo solitário
Ella no lo sabía, pero yo estaba enamoradoEla não sabia mas eu era apaixonado
Tenía una hija y se sentía solaEla tinha uma filha e ficava só
Al tiempo que garantiza el alquiler y la leche en polvoEnquanto garantia o aluguel e o leite em pó
Te limpié las lágrimas de sangreLimpei suas lágrimas de sangue
Dudo que Dios te diera una oportunidadDuvidava em Deus te dar uma chance
A pesar de tu mirada desesperadaApesar do seu olhar sem esperança
A pesar de tus abrazos con confianzaApesar dos seus abraços com confiança
Había una distancia entre nosotrosExistia uma distância entre nós
Un grito en el silencio de tu vozUm grito no silêncio da sua voz
Un perfume sin dueño un niño sin dormirUm perfume sem dono uma criança sem sono
Falta de coraje para decir que te amoFalta de coragem pra dizer eu te amo

Estar con ella fue bueno para míEstar com ela me fazia bem
Yo también quería libertad para ellaSó queria liberdade pra ela também
Yo no maté a nadieEu não matei ninguém

Sensación pesada nunca quiso admitirSentimento pesado nunca quis admitir
Sólo quería que saliera de ahíSó queria que ela saísse dali
No quería que la tocaraNão queria ela sendo tocada
No quería que fuera maldecidaNão queria ela sendo xingada
Aunque supiera lo que me hacía sentirNem que soubesse o que me fez sentir

Nunca lo fui y no quería ser tu clienteNunca fui e não quis ser o seu cliente
Pero he pagado unos cuantos dólares por nuestro tiempoMas já paguei alguns trocados pelo tempo da gente
Era el cine bar yo ella y su hijaEra cinema bar eu ela e sua filha
Odiaba que la reconocieranOdiava quando ela era reconhecida
Tu mundo y el mío completamente cobardeSeu mundo e o meu completamente covarde
No me gustaba que estuviera vestida con ese disfrazNão gostava dela vestida com aquele traje
Justo detrás de ese traje de zorrasBem atrás daquela roupa de puta
Había un guerrero y una historia de luchaExistia uma guerreira e uma história de luta
Fue asqueroso. Ya no quería mis pensamientosEra nojento não queria mais meus os pensamentos
egoísta sexista mi propio venenoMachista egoísta meu próprio veneno
Mi karma que nada mi profecíaMeu carma que nada minha profecia
Sentí que era el fin de una vidaSentia que era um final de uma vida
De dos o tres, ¿qué dijo esa voz?De duas ou três o quê dizia essa voz
La locura indescifrable era malvada entre nosotrosLoucura indecifrável foi o mal entre nós
La vida eterna facilité un escapeVida eterna facilitei uma fuga
Perdóname amor Lo sientoMe perdoa amor me desculpa

Estar con ella fue bueno para míEstar com ela me fazia bem
Yo también quería libertad para ellaSó queria liberdade pra ela também
Yo no maté a nadieEu não matei ninguém

Sensación pesada nunca quiso admitirSentimento pesado nunca quis admitir
Sólo quería que saliera de ahíSó queria que ela saísse dali
No quería que la tocaraNão queria ela sendo tocada
No quería que fuera maldecidaNão queria ela sendo xingada
Aunque supiera lo que me hacía sentirNem que soubesse o que me fez sentir

Ahora vive por la eternidadAgora viva pela eternidade
Ella vuela vuela en mis sueñosEla voa ela voa nos meus sonhos
Ahora vive tu libertadAgora viva sua liberdade
Ella vuela, vuela como un ángelEla voa ela voa feito um anjo