Anel de Saturno (Versos Empoeirados)

Anillo de Saturno (Versos polvorientos)

Anel de Saturno (Versos Empoeirados)

Mi vida como bocazasMinha vida de maloqueiro
Empezó a tener sentidoPassou a ter sentido
He dejado de sentir miedo al amorDeixei de sentir medo pra amar
No quería compromisoEu não queria compromisso
Y con un poco de sentidoE com pouquinho de juízo
Decidí que necesitaba cambiarDecidi que precisava mudar

Y he cambiado para tiE eu mudei por você
Dejando en su lugar solo lo que te gustaDeixando no lugar só o que você gosta
Me enamoré sin darme cuentaMe apaixonei sem perceber
Y sé que mi vida ahora tiene una respuestaE sei que minha vida agora tem resposta

Ella es muy ruidosa en el cocheEla é sonzeira bem alto no carro
Humo de luz que se calmóFumaça de leve que acalmou

Por primera vez me vi en el espejoPela primeira vez me vi pelo espelho
Ensayo de una escena de amorEnsaiando uma cena de amor
Un verso desencriptado redactado en piezaUm verso decifrado rascunhado em pedaço
En el periódico que me queda y diceNo papel que me sobrou e ele diz

El destino nos ayudaO destino nos ajuda
Simplemente seguir y serSimplesmente a seguir e ser
Porque la vida nos burla al revésPois a vida nos provoca ao contrário
Enseñar a no ser capazEnsinando não poder
Pero jovencita, no te equivoquesMas moça não se engane
Por la presente declaro que te quieroMe declaro nesse instante que quero você
Por eso traje un anillo de SaturnoPor isso trouxe um Anel de Saturno
Dentro de la cajita que va a contarteDentro da caixinha que é para lhe dizer
Que juntos seremos unoQue juntos seremos um

Si te casas conmigo, te irásSe casa comigo vai

Nos casamosA gente se casa
Y prometo siempre salir contigoE eu prometo pra sempre te namorar

RottweilerRottweiler