Pra Onde Tudo Vai

Hacia dónde todo va

Pra Onde Tudo Vai

Ya me acostumbré a tu forma sencillaJá me acostumei com o seu jeito simples
Con tu sonrisa tonta que lanzas sobre míCom seu sorriso bobo que lança sobre mim
Y ahora ya no me escondo másE agora não me escondo mais
Ya sé que las verdades no cambian tu destinoJá sei que as verdades não mudam o seu destino
Quiero vivir la vida siguiendo mi caminoQuero viver a vida seguindo o meu trilho
¿Hacia dónde todo va?Pra onde tudo vai?
¿De dónde todo viene?De onde tudo vem?

Y lo que siento ahora no es nada más que lo que soyE o que senti agora não e nada alem do que eu sou
¿Para qué sonreír, si tu llanto no me causa ningún dolor?Pra que sorrir, se o teu choro não me traz nenhuma dor?
Y tu mirada ya no vale ninguna flor en mi jardínE o seu olhar não vale mais nenhuma flor no meu jardim
Y no será tan fácil encontrar otra salidaE não vai ser tão fácil assim achar outra saída
Sin darme cuenta de que lo que te hice causó tantas heridasSem perceber o que te fiz causou tantas feridas
Dejé que mi miedo huyera al encuentro de la verdadDeixei meu medo fugir de encontro a verdade
Del camino que seguí no me quedó nada másDa estrada que segui não me restou mais nada

Un nuevo día ha nacido, no te olvidoUm novo dia nasceu não me esqueço de você
Y ya no me interesa todo lo que pasóE já não me interessa mais tudo que passou
Y ahora lejos de aquí me dices qué hacerE agora longe daqui você me diz o que fazer
No sé hacia dónde huir y qué te hizo partir asíNão sei pra onde fugir e o que te fez partir assim

Y en este juego que inventé, no vale la pena ser normalE nesse jogo que inventei não vale a pena ser normal
Dejé mi mundo por ti, no intentes olvidarmeDeixei meu mundo por você não tente me esquecer
Así que no intentes mentir, no sabes qué decirEntão não tente mentir você não sabe o que dizer
No dejaré de seguir todo lo que tengo para vivirNão vou deixar de seguir tudo que eu tenho pra viver