Por Terra!

¡Por la Tierra!

Por Terra!

Cercaron con dinero la tierra para plantarCercaram com dinheiro a terra pra plantar
Asesinaron con la justicia el derecho de criarMataram com a justiça o direito de criar
El orden del progreso hace al hombre superiorA ordem do progesso faz do homem superior
Aquellos que se rebelan contra un mismo opresorAqueles que se revoltam contra um mesmo opressor

El 17 de abril de 1996No dia 17 de abril de 1996
155 soldados dejaron muertos en el suelo155 soldados deixaram mortos no chão
19 trabajadores rurales sin tierra19 trabalhadores rurais sem terra
19 familias que luchaban por paz19 famílias que lutavam por paz
Y no por guerraE não por guerra
Que luchaban por comidaQue lutavam por comida
Y no por hambreE não por fome
Que luchaban por una justicia que realmente cumplieraQue lutavam por uma justiça que realmente cumprisse
Que luchabanQue lutavam
¡Por la tierra!Por terra!

Vestir el rojo que es la sangre de los valientesVestir o vermelho que é o sangue dos corajosos
Dar a los débiles fuerza para organizarseDar aos fracos força pra organização
Pues nadie tiene el derecho de matarPois ninguém tem o direito de matar
La tierra, el trabajador y su corazónA terra, o trabalhador e o seu coração
¡Por la tierra!Por terra!