Fobia a Jesús

Jesus Phobia

Mañana, espero no despertar
明日、目が覚めませんように
ashita, me ga samemasen you ni
Repetí cada día, orando por las noches
繰り返す毎日に祈り続けた夜を
kurikaesu mainichi ni inori tsuzuketa yoru wo
La mañana sonrió
朝が笑った
asa ga waratta
Si algún día todos desaparecen como burbujas
いつか みんな泡の様に消えてしまえば
itsuka minna awa no you ni kiete shimaeba

Estuvo un poco cálido
少しだけ 温かかったよ
sukoshi dake atatakakatta yo
No hay a quién abrazar en mis brazos
この腕に 誰を包むこともない
kono ude ni dare wo tsutsumu koto mo nai
Odié un poco a Dios
少しだけ 神様 を憎んだ
sukoshi dake kamisama wo nikunda
Desde aquí, eso está muy lejos
ここからは そこはとても遠すぎて
koko kara wa soko wa totemo toosugite

Ala sin alas
Wingless wing
Wingless wing
Con este deseo, abrazando mi corazón
この願いを 心を抱えて
kono negai wo kokoro wo kakaete
Es como una fobia a Jesús
It's like a Jesus phobia
It's like a Jesus phobia
Abro mis manos
この手をひろげて
kono te wo hirogete
Ala sin alas
Wingless wing
Wingless wing
El cielo es tan amplio que duele
悲しいほど 空は広くて
kanashii hodo sora wa hirokute
Ala sin alas, mi ala sin alas
Wingless wing, my wingless wing
Wingless wing, my wingless wing
No puedo alcanzar
届かない
todokanai

Como un juguete aburrido
遊び飽きた玩具の様に
asobi akita omocha no you ni
La verdad es un paisaje borroso
真実はぼやけた景色
shinjitsu wa boyaketa keshiki
"Ríe una vez más, será más fácil"
「もう一度 笑ってよ 」楽になるから
mou ichido waratte yo \"raku ni naru kara
Quédate aquí, quédate a mi lado
ここにいて そばにいて
koko ni ite soba ni ite
Siempre rompiéndome
いつも僕を壊し続けて
itsumo boku wo kowashi tsuzukete

Es extraño, lleno de huecos
おかしいね 隙間だらけ
okashii ne sukima darake
¿Quién será? No parece tu rostro
誰だろう キミの顔じゃないみたい
dare darou kimi no kao janai mitai
Odié un poco a Dios
少しだけ 神様 を憎んだ
sukoshi dake kamisama wo nikunda
Desde aquí, el cielo está muy lejos
ここからは 空はとても遠すぎて
koko kara wa sora wa totemo toosugite

Ala sin alas
Wingless wing
Wingless wing
Cuando sienta el viento en mi cuerpo
身体中 風を感じたら
karadajuu kaze wo kanjitarai
Es como una fobia a Jesús
It's like a Jesus phobia
It's like a Jesus phobia
Abro mis manos
この手をひろげて
kono te wo hirogete
Ala sin alas
Wingless wing
Wingless wing
¿Desde cuándo se rompieron mis alas?
いつから羽はちぎれたの?
itsukara hane wa chigireta no?
Ala sin alas, mi ala sin alas
Wingless wing, my wingless wing
Wingless wing, my wingless wing
Guíame
導いて
michibiite

Es como una fobia a Jesús
It's like a Jesus phobia
It's like a Jesus phobia
Sigo extendiendo mis manos
この手をのばし続け
kono te wo nobashi tsuzuke

Ni siquiera podría amar a Dios
神様 にさえ愛せないだろう
kamisama ni sae aisenai darou
¿Puedes escucharme?
僕がきこえますか?
boku ga kikoemasu ka?
¿Jesús?
Jesus?
Jesus?

Mañana, espero no despertar
明日、目が覚めませんように
ashita, me ga samemasen you ni
Si algún día todos desaparecen como burbujas
いつか みんな泡のように消えてしまえば
itsuka minna awa no you ni kiete shimaeba