Até a Metade do Caminho

Hasta la Mitad del Camino

Até a Metade do Caminho

Fuiste hasta la mitad del caminoVocê foi até a metade do caminho
Te extendiste en el sueloEstendeu-se ao chão
Como alguien que no quiereComo alguém que não quer
Aceptar o noAceitar ou não
Como si tuvierasComo se estivesse
La mayor razónCom a maior razão
Sin la menor nociónSem a menor noção

Fuiste hasta la mitadVocê foi até a metade
Del caminoDo caminho
Nadie subió al cieloNinguém subiu ao céu
Sin la ilusiónSem a ilusão
Pero alguien te dijoMas alguém lhe disse
Que mantuvieras los pies pegados al sueloPra ter os pés grudados ao chão

Fuiste para recordar un día que no estuviste soloVocê foi pra um dia lembrar que não esteve sozinho
Escribiste con cualquier garabato a manoEscreveu a mão com um garrancho qualquer
Y abriste tu corazónE abriu o seu coração
Para quien quisieraPara quem quisesse
Ver las letras en negritaVer as letras garrafais
Para que nadie olvide jamásPra ninguém esquecer jamais

Fuiste hasta la mitadVocê foi até a metade
Del caminoDo caminho
Nadie subió al cieloNinguém subiu ao céu
Sin la ilusiónSem a ilusão
Pero alguien te dijoMas alguém lhe disse
Que mantuvieras los pies pegados al sueloPra ter os pés grudados ao chão

Fuiste hasta donde tu corazón permitióVocê foi até onde seu coração permitiu
Insististe en volver atrásInsistiu pra voltar atrás
Te callaste para no sufrir másSe calou pra não sofrer mais

Fuiste hasta la mitadVocê foi até a metade
Del camino que elegisteDo caminho que escolheu
Escribiste en letras en negritaEscreveu em letras garrafais
Para que nadie olvide jamásPra ninguém esquecer jamais

Fuiste hasta la mitadVocê foi até a metade
Del camino que elegisteDo caminho que escolheu
Escribiste en letras en negritaEscreveu em letras garrafais
Ni tú vas a olvidar másNem você vai esquecer mais

Fuiste hasta la mitadVocê foi até a metade
Del caminoDo caminho