Onde Está o Amor?

¿Dónde está el amor?

Onde Está o Amor?

El día pasa lentamenteO dia passa devagar
Y cada noche me detengo a pensarE toda noite paro pra pensar
Si algún día estarás conmigoSe um dia você vai estar comigo

A veces intento olvidarteÀs vezes eu tento te esquecer
Mi corazón insiste en preguntarMeu coração insiste em perguntar
Si algún día seré feliz de nuevoSe algum dia vou ser feliz de novo

Ver el amanecerVer o amanhecer
Me hace recordarteMe faz lembrar você
Y nada puede ser, no tiene sentido, sin ti aquíE nada pode ser, não tem por que, sem você aqui

¿Dónde está el amor?Onde está o amor
Y dónde se escondió cuando tanto lo necesitéE onde se escondeu quando eu tanto precisei
¿El amor que soñé?O amor que eu sonhei
¿Que se llevó mi sonrisa para siempre?Que levou meu sorriso pra sempre?
¿Dónde está el amor?Onde está o amor?

Veo el brillo de tus ojosEu vejo o brilho dos teus olhos
Cuando te encuentro en mis sueñosQuando te encontro nos meus sonhos
Pero quisiera tenerte aquíMas eu queria ter você aqui
Saber si aún piensas en míSaber se ainda pensa em mim

Quisiera tener otra oportunidadQueria ter mais uma chance
De tenerte a mi alcanceDe te ter ao meu alcance
Porque hay tantas cosasPois são tantas coisas
Que quisiera decirteQue eu queria te dizer

Ver el amanecerVer o amanhecer
Me hace recordarteMe faz lembrar você
Todo lo que me hiciste sentir, no puedo olvidarlo, noTudo que você me fez sentir, não dá pra esquecer, não

¿Dónde está el amor? (¿Dónde está el amor?)Onde está o amor (Onde está o amor?)
Y dónde se escondió cuando tanto lo necesitéE onde se escondeu quando eu tanto precisei
¿El amor que soñé?O amor que eu sonhei
¿Que se llevó mi sonrisa para siempre?Que levou meu sorriso pra sempre?
¿Dónde está el amor?Onde está o amor?
¿Dónde está el amor?Onde está o amor?

Y cada amanecerE cada amanhecer
Me hace recordarteMe faz lembrar você
El tiempo que pasó no te borróO tempo que passou não te apagou
De mi corazón (oh oh, sí)Do meu coração (oh oh, yeah)

¿Dónde está el amor? (¿Dónde está el amor?)Onde está o amor (Onde está o amor?)
Y dónde se escondió cuando tanto lo necesitéE onde se escondeu quando eu tanto precisei
¿El amor que soñé?O amor que eu sonhei
¿Que se llevó mi sonrisa para siempre?Que levou meu sorriso pra sempre?
¿Dónde está el amor?Onde está o amor?
¿Dónde está el amor?Onde está o amor?
¿Dónde está el amor?Onde está o amor?