Brille, la lune

Brilha La Luna

Je veux une nuit pour danser le zoukQuero uma noite pra bailar o zouk
Un grand amour et un beau clair de luneUm grande amor e um belo luar
Une belle lune brillera toujoursUna bela luna siempre va brilhar
Pour tout étranger, n'importe où, maisPra qualquer forasteiro em qualquer lugar, mas

Je n'oublie jamais d'où je viensNunca esqueço de onde eu vim
Je sais bien qui je suis et où je vaisSei bem quem sou e aonde vou chegar
À cause de ce que j'ai vécu, jamais ils ne pourront m'arrêterPor lo que pasé nunca podem me parar
Une belle lune brillera toujoursUna bela luna siempre va brilhar

Je veux tant être avec toiQuero tanto estar contigo
Juste une fois de plusSó mais uma vez
Et pouvoir danser le zoukE poder bailar o zouk
Comme la première foisComo a primeira vez

Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Regarde comme elle est belleMira que bela
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Une belle lune brillera toujoursUna bela luna siempre va brilhar

Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Regarde comme elle est belleMira que bela
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Une belle lune brillera toujoursUna bela luna siempre va brilhar

Je veux raconter au monde tout ce que j'ai vuQuero contar pro mundo tudo o que vi
Le monde qui emporte et ramène mon illusionO mundo que leva e traz a minha ilusão
Ça touche mon âme, mon cœurBate na alma, no meu coração
Non, je ne me soucie plus de l'heure qu'il estNão, não me importa mais que horas são

Vient d'un royaume lointain le son de cette mélodieVem de um reino distante o brilho desse som
C'est un grand roi qui m'a apprisFoi um grande rei quem me ensinou
Qu'un grand amour arrivera toujoursQue um grande amor sempre vai chegar
Si une belle lune brille dans le cielSe uma bela lua no céu brilhar

Je veux tant être avec toiQuero tanto estar contigo
Juste une fois de plusSó mais uma vez
Et pouvoir danser le zoukE poder bailar o zouk
Comme la première foisComo a primeira vez

Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Regarde comme elle est belleMira que bela
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Une belle lune brillera toujoursUna bela luna siempre va brilhar

Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Regarde comme elle est belleMira que bela
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Une belle lune brillera toujoursUna bela luna siempre va brilhar

Hala ban, hala ban, hala bin, bin, bun, banHala ban, hala ban, hala bin, bin, bun, ban
Hala, hala ban, hala bin, hala bunHala, hala ban, hala bin, hala bun
Hala ban, hala ban, hala bin, bin, bun, banHala ban, hala ban, hala bin, bin, bun, ban
Hala, hala ban, hala bin, hala bunHala, hala ban, hala bin, hala bun

Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Regarde comme elle est belleMira que bela
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Une belle lune brillera toujoursUna bela luna siempre va brilhar

Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Regarde comme elle est belleMira que bela
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Une belle lune brillera toujoursUna bela luna siempre va brilhar

Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh
Brille, la lune, oh, oh, ohBrilha la luna, oh, oh, oh