Fantasma

Fantôme

Fantasma

Ce que tu as fait, ça n'a pas de pardonO que você fez não tem perdão
Maintenant tu vas danserAgora você vai dançar
Tu pensais vraiment que tu allais t'en sortir comme ça ?Você realmente achou que ia se dar bem nessa?
HummHumm
Oh non, mec !Oh não boy!

Cette fois, je t'ai euDessa vez eu te peguei
Tu ne vas pas fuir ni te cacherNão vai fugir nem se esconder
Surprise, surprise, j'ai comprisSurprise, surprise, eu me liguei
Qui es-tu vraiment ?Quem realmente é você?

N'essaie pas de mentir ni de me duperNão tente mentir nem me enganar
Trouve quelqu'un à qui te confesserEncontre alguém pra confessar
Mais tu ferais mieux de te préparerMas é melhor você se preparar
Parce que tout va changerPorque tudo vai mudar

Personne ne m'a répondu quand j'ai appeléNinguém me atendeu quando eu telefonei
Personne ne m'a pris dans ses bras quand j'en avais le plus besoinNinguém me abraçou quando eu mais precisei
Où tu es allé, personne ne sait le direOnde você foi ninguém sabe dizer
Maintenant, il est temps de payerAgora é hora de pagar

Comme un fantôme, je vais êtreComo um fantasma eu vou ser
Un cauchemar pour toiUm pesadelo pra você
On ne peut pas fuir ni se cacher !Não da pra fugir nem se esconder!
Je te retrouverai toujours !Eu sempre vou achar você!

Dans les rêves, je vais te poursuivreNos sonhos vou te perseguir
Dans chaque ombre, je vais surgirEm cada sombra vou surgir
Ultra magique, pouvoir mystiqueUltra mágico místico poder
Maintenant, je t'ai eu !Agora eu peguei você!

Je vais raccrocher quand tu appellerasVou desligar quando ligar
Je ne vais même pas voir quand tu passerasNão vou nem ver quando passar
Mais dans mes pensées, je serai làMas no pensamento eu vou estar
Je vais te faire crier !Vou fazer você gritar!

N'essaie pas de mentir ni de me duperNão tente mentir nem me enganar
Trouve quelqu'un à qui te confesserEncontre alguém pra confessar
Mais tu ferais mieux de te préparerMas é melhor você se preparar
Cette fois, ce ne sera pas facile de t'échapper !Dessa vez não vai ser fácil escapar!

Tu te crois un roi, un marajáVocê se acha um rei, um marajá
Acteur d'Hollywood ou une popstarAtor de Hollywood ou um popstar
Maintenant, fais attention, compte 1, 2, 3Agora fica esperto conta 1, 2, 3
C'est mon tourChegou a minha vez

Comme un fantôme, je vais êtreComo um fantasma eu vou ser
Un cauchemar pour toiUm pesadelo pra você
On ne peut pas fuir ni se cacher !Não da prá fugir nem se esconder!
Je te retrouverai toujours !Eu sempre vou achar você!

Dans les rêves, je vais te poursuivreNos sonhos vou te perseguir
Dans chaque ombre, je vais surgirEm cada sombra vou surgir
Ultra magique, pouvoir mystiqueUltra mágico místico poder
Maintenant, je t'ai eu !Agora eu peguei você!

À la fin, le jeu est terminéNo final, o jogo terminou
Je ne suis plus la proie, je suis le chasseurNão sou mais a caça, sou o caçador
Fais gaffe, bébé, à ce qui s'est passéSe liga, baby, no que rolou
Tu as eu cette chance et tu l'as gâchéeVocê teve essa chance e desperdiçou
C'était difficile, mais j'ai apprisFoi difícil, mas eu aprendi
Une nouvelle leçon pour mon cœurUma nova lição pro meu coração
Je t'ai déjà oublié, je me suis libéréJá te esqueci, me libertei
Maintenant, je ne serai qu'unAgora eu só vou ser
Fantôme pour toi.Um fantasma pra você