Confia Em Mim (I Promise You)

Confía en Mí (Te Prometo)

Confia Em Mim (I Promise You)

Puedes asustarteVocê pode se assustar
A veces lastimarte yÀs vezes se machucar e
Si saltas el muroSe o muro você pular
Tu corazón comienza a latir rápidamenteSeu coração começa logo a disparar
No hay forma de calmarloNão tem como ele acalmar
Tan difícil de controlarTão difícil de controlar
Esta emociónEssa emoção

Podemos no entenderPodemos não entender
Lo que la vida nos quiere decir conO que a vida quer nos dizer com
Un lado que debemos elegirUm lado tem que escolher
Pero separados no es bueno vivirMas separados não é bom viver
Ven aquí, puedes acercarteVem aqui, pode chegar
Hasta los carnívoros tienen su lugarAté os carnívoros têm seu lugar
Confía en míConfia em mim

Los vientos soplarán y puede que lluevaVentos irão soprar e pode até chover
Pero pronto saldrá el solMas logo o Sol vai nascer
Las puertas se cerrarán, el amor puede dolerPortas irão fechar, o amor pode doer
Pero juntos venceremosMas unidos vamos vencer

Ningún (ningún)Nenhum (nenhum)
Portón o muro puede separar a quienes se amanPortão ou muro pode separar quem ama
Ningún (ningún)Nenhum (nenhum)
El miedo jamás derribará a quienes se amanTemor jamais vai derrubar a quem se ama

Otro día de veranoMais um dia de verão
¿Te provoca un café con pan, peroTá a fim de um café com pão, mas
Si alguien te dice que noSe alguém te disser que não
Vuela de allí como un gavilánSai daí voando como um gavião
Ven para acá, solo entraVem pra cá, é só entrar
Nuestra casa es tuya, puedes creerNossa casa é sua, pode acreditar
Confía en míConfia em mim

Ningún (ningún)Nenhum (nenhum)
Portón o muro puede separar a quienes se amanPortão ou muro pode separar quem ama
Ningún (ningún)Nenhum (nenhum)
El miedo jamás derribará a quienes se amanTemor jamais vai derrubar a quem se ama

Ningún (ningún)Nenhum (nenhum)
Portón o muro puede separar a quienes se amanPortão ou muro pode separar quem ama
Ningún (ningún)Nenhum (nenhum)
El miedo jamás derribará a quienes se amanTemor jamais vai derrubar a quem se ama

(Ningún)(Nenhum)