Circle Of Pain

Círculo de Dolor

Circle Of Pain

El hombre vendrá y el hombre se iráman will come and man will go
el hombre peleará y aún no sabráman will fight and still don't know
por qué el hombre siempre debe subir y caerwhy man must altuays rise and fall
toma el arma y lo quiere todotake the gun and want it all
hombre de odio - hombre de gananciaman of hatred - man of gain
hombre de niños que murieron en vanoman of children died in vain
hombre de guerra - ¿para qué?man of war - what for?

el hombre debe comer y el hombre debe matarman must eat and man must kill
el hombre debe pagar otra cuentaman must pay another bill
el hombre debe hacer lo que los líderes dicenman must do what leaders say
pero los hombres creen en 'su propio camino'but men believe in "their own way"
el hombre golpea a la esposa y la esposa golpea al niñoman hits wife and wife beats kid
el niño patea al perro pero el perro está muy fuertekid kicks dog but the dog's too fit
para morder al gato por una cadenato bite the cat for a chain
y el círculo de dolorand the circle of pain

hombres de acero y hombres de orgullomen of steel and men of pride
a veces necesitan un lugar para escondersedo sometimes need a place to hide
hombres de confianza y hombres de negromen of trust and men of black
algunos hombres nunca regresaránsome men are never comin' back
el hombre necesita dinero - el dinero necesita famaman needs money - money needs fame
el hombre que pierde intenta culparman who loses tries to blame
al mundo, a las estrellas, a la lluviathe world, the stars, the rain
y el círculo de dolorand the circle of pain
fundidor de escalerasstairway melter
los rayos caen cuandolightning strikes when
el refugio aterrador gusta - túfrightening shelter likes - you

círculo de dolor - la humanidad está locacircle of pain - mankind insane
una y otra vez - no puedes negarover and over - you cannot deny
que la mentira más grande del mundothat the world's biggest lie
permanece - en el círculo de dolordoes remain - in the circle of pain

el hombre necesita problemas - el hombre necesita pecarman needs trouble - man needs sin
el hombre debe jugar y siempre ganarman must play and always win
el hombre necesita mujeres - ¿no tienes una?man needs women - you ain't got one?
bueno, los hombres de verdad esconden sus lágrimas en sangrewell, real men hide their tears in blood
el hombre debe caminar solo pero altoman must walk alone but tall
y el hombre debe odiar la llamada de despertarand man must hate the wake up call
los hombres van por el desagüe - círculo de dolormen go down the drain - circle of pain

es curioso cómo parece ser un poco de historiafunny how it seems to be a little bit of history
es curioso cómo parece ser un poco de... ¿vida?funny how it seems to be a little bit of....life?