Traducción generada automáticamente
Nice Day For A Funeral
Rough Silk
Nice Day For A Funeral
Sittin?in a streetcafe? in Barcelona
watching my thoughts disappear
with all those people passin? by
and I ask myself: "What am I doin? here?"
What the hell did I think as I gave you
my dreams and my golden steelbar
on the phone you said you knew I would miss you.
Who the hell do you think you are?
And the Barcelona sun shines bright as bright could be.
Hasta luego - vaya con dios, but never again with me!!!
It?s a nice day for a funeral
- nice day for an end!
The dice may roll `till yesterday
decides to be your friend.
Well, the sound of a breaking heart
can turn a soul in two
but it?s a nice day for a funeral
- a nice day without you!!!!
An old man sits next to me for hours and hours
while the painters and the gamblers get their share.
Some hookers on the other side give me a smile.
I smile back - there?s freedom in the air!
I get up and slowly walk back to my hotel
to get ready for tonight?s early show.
After soundcheck I?ll walk down to the beach and tonight
I?ll be playin?every "f**k-you-song" I know!!
And the Barcelona sun...
Un buen día para un funeral
Sentado en un café en la calle en Barcelona
viendo cómo mis pensamientos desaparecen
con toda esa gente pasando a mi lado
y me pregunto: '¿Qué estoy haciendo aquí?'
¿Qué demonios pensé cuando te di
mis sueños y mi barra de acero dorado?
en el teléfono dijiste que sabías que te extrañaría.
¿Quién demonios te crees que eres?
Y el sol de Barcelona brilla tan brillante como puede ser.
Hasta luego - vaya con dios, ¡pero nunca más conmigo!
Es un buen día para un funeral
- ¡buen día para un final!
Los dados pueden rodar hasta ayer
decide ser tu amigo.
Bueno, el sonido de un corazón roto
puede partir un alma en dos
pero es un buen día para un funeral
- ¡un buen día sin ti!
Un anciano se sienta a mi lado por horas y horas
mientras los pintores y los jugadores obtienen su parte.
Algunas prostitutas al otro lado me sonríen.
Yo les devuelvo la sonrisa - ¡hay libertad en el aire!
Me levanto y camino lentamente de regreso a mi hotel
para prepararme para el show temprano de esta noche.
Después de la prueba de sonido caminaré hasta la playa y esta noche
¡tocaré todas las 'canciones de jódete' que conozco!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rough Silk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: