Suicide King & Chaos Queen

Rey del Suicidio y Reina del Caos

Suicide King & Chaos Queen

El Rey del Suicidio y la Reina del CaosThe Suicide King and the Chaos Queen
se conocieron tres días después de Halloweenmet three days after Halloween
En la parrilla del centro donde los 'alguna vez fueron'At the downtown grill where the "once-has-been?s"
intentan ahogar su vergüenza.try to drink their shame away.
El Suicidio sonrió y metió una escopeta en su boca.Suicide smiled and took a shotgun in his mouth.
El Caos se asustó y le aplaudió.Chaos freaked out and gave him applause.
'¡Con este juguete, chico, ni siquiera dispararás a un ratón!',"With this toy, kid, you won?t even shoot a mouse!",
fue todo lo que el cantinero tuvo que decir.was all the bartender had to say.

Así que tomaron una limusina hasta el borde del tiempoSo they took a limo to the border of time
donde ser un poco diferente no es un crimenwhere to be a bit different ain?t no crime
y en la hora de la medianoche se encontraron con el fantasma de James Dean.and in the midnight hour they met the ghost of James Dean.
Él dijo: '¡Puedo ver tu futuro en mi pantalla de TV!'He said: "I can see your future in my TV screen!"
( Rey del Suicidio y Reina del Caos )( Suicide King and Chaos Queen )

En este mundo hecho de dolorIn this world made of pain
algunos prefieren lo insanosome prefer the insane
o una razón para viviror a reason to live
y una promesa para darand a promise to give
a los perdidos y desterradosto the lost and the banned
para defender sus almastheir souls to defend
y su fantasía es verdeand their fantasy?s green
como el Rey del Suicidio y la Reina del Caos.like Suicide King and Chaos Queen.

Ahora cabalgan en el viento y hacen el amor en el marThey ride on the wind now and make love on the sea
porque ni siquiera se acercan a lo que solían ser.`cause they ain?t even close to what they used to be.
Los fantasmas de los muertos les dieron la llave mágicaThe ghosts of the dead gave `em the magic key
a un mundo más allá de la luz.to a world beyond the light.
Ahora son guardianes de la vida, protectores de la gracia-They are guardians of life now - protectors of grace-
Algunos extraterrestres del espacio exterior. Observan los pecados de la raza humana.Some aliens from outer space. They watch the sins of the human race.
¡Es una lucha interminable!It?s an everlasting fight!

Juego de exceso - realidadOverkill game - reality
- más enfermo que tu locura!- sicker than your insanity!
El dinero - el poder - la tortura - la mentiraThe money - the power - the torture - the lie
Solo en una multitud: ¡Atrévete a llorar!Alone in a crowd: Dare to cry!

En este mundo hecho de dolor...In this world made of pain...