The Clown

El Payaso

The Clown

ahora que el espectáculo ha terminadonow that the show is over
y la gente se ha idoand the people have all gone
enfrento el telón finalI face the final curtain
es la misma canción de siempreit's just the same old song
los hago reír - los hago llorarI make 'em laugh - I make 'em cry
dream on fuerte hasta que muera solodream on loud until I die alone
¿con un corazón de piedra?with a heart of stone?

Estoy moviendo cada faderI'm pushing every fader
por ternura y famafor tenderness and fame
otro enmascaradoanother masquerader
y nadie a quien culparand noone left to blame
las lágrimas por dentro - las lluvias ardientesthe tears inside - the burning rains
tengo que esconder - mi sonrisa permaneceI have to hide - my smile remains
mientras las paredes se derrumbanas long as walls come tumbling down
el mundo siempre necesita un payasothe world always needs a clown
sé que el mundo sigue girandoI know the world keeps spinning round
una y otra vezand round and round again
atrapo las llamas de ayerI catch the flames of yesterday
y hago lo mejor que puedoand I do the best I can
bueno, soy el animadorwell, I'm the entertainer
un poeta en el ringa poet in the ring
algunos me llaman un bromistasome call me a joker
y a algunos les gusta escucharme cantarand some like to hear me sing

el mundo siempre necesita un payasothe world always needs a clown