The Day Of The Loner

El Día del Solitario

The Day Of The Loner

Bajo el imponente acantiladoBelow the mighty cliff
donde los amantes solían escondersewhere the lovers use to hide
encontraron un esqueleto en la playathey found a skeleton on the beach
el día que murió el solitariothe day the loner died
simplemente yacía allí con huesos rotosit just lay there with broken bones
bajo los rayos de la luz del atardecerin the rays of the sunset's light

bueno, el solitario era una especie de reliquiawell, the loner was some kinda relict
de otro siglofrom another century
los ángeles del camino le sonreíanthe sidewalk angels gave him a smile
cuando ayudaba a los perdidos de forma gratuitawhen he helped the lost for free
siempre llevaba un largo abrigo negrohe always wore a long black coat
y unos zapatos de trabajo muy viejosand some real old working shoes
hacía años que había sido maestrosome years ago he had been a teacher
hasta que la inundación por la tormenta fue noticia'til the stormflood made the news

el día del solitariothe day of the loner
el día del solitariothe day of the loner
el día del solitariothe day of the loner
el día del solitariothe day of the loner
perdió a su esposa e hijohe lost his wife and kid
y, seguro, la voluntad de vivirand - for sure - the will to live
se entregó a la bebida pesadahe turned to heavy drinkin'
y luego se lanzó desde ese imponente acantiladoand then he jumped off that mighty cliff
debe haber sido un milagroit must have been a miracle
que no muriera ni resultara heridohe didn't die or even got hurt
y al día siguiente bajó a la parte oscura de la ciudadand the next day he went down to the dark part of town
- un cruzado contra la suciedad- a crusader against the dirt

el día del solitario.....the day of the loner.....

los policías nunca lo atraparonthe cops, they never caught him
y se fueron con una sonrisa en el rostroand they left with a smile on the face
los años pasaron pero el solitario permanecióand the years rode away but the loner stayed
hasta que un día perdió la batallauntil someday he lost the race
cuando el humo se disipó solo quedó un largo abrigo negrobut as the smoke cleared just a long black coat
pero nunca encontraron su cuerpobut no body was ever found
y en algún lugar, en ninguna parte, un maestro se reunióand somewhere nowhere a teacher met
con su familia en el cielohis family on heavenly ground

el día del solitario.....the day of the loner.....