Traducción generada automáticamente
The Fiddler On The Skeleton Horse
Rough Silk
The Fiddler On The Skeleton Horse
I did my very best to get nowhere fast
- lived a life of sin without a chance to win
- commited suicide by ridin' side by side with the fiddler on the skeleton horse.
I drank my brain away told life to make my day
- used every drug I knew - the ones I didn't know, too
- jumped outta every plane in vain to share my pain with the fiddler on the skeleton horse!
Fiddler, Fiddler can you hear me? Fiddler, Fiddler can you see?
I'm not half the man that I used to be.
With every minute, every hour, every day, every year
I can feel you coming near!
Play your tune for me and I'll dance to my grave (fiddler on the skeleton horse)
where it's cold and calm - where it's peaceful and safe (fiddler on the skeleton horse)
and my astral body will be one with the force (fiddler on the skeleton horse)
when I'm gone with the fiddler on the skeleton horse
But now some fool up above made me fall in love
I met my reason to live and all I want is to give
her all the time that remains and to break free from the chains of the fiddler on the skeleton
horse.
Now suddenly I can hear the old fiddler appear
I turn around and he's there and I think: "this ain't fair!"
Now that I finally found a home and I'm no longer alone comes the fiddler on the skeleton horse.
Fiddler, Fiddler can you hear me? Fiddler, Fiddler can't you see?
I'm not half the man that I used to be. I 'm beggin' you please and I hope it's no crime:
please give me a little more time - then you can...
Play your tune for me and I'll dance to my grave...
The fiddler stops playin' and his voice sounds like a saw
"Normally I don't make deals, but now I'll break my own law!
I'll come back another time but I want something in return:
I'm real tired to ride alone so I want you to learn
to play the fiddle like I do and so shalt your wife
so both of you can join me when you've ended your lifes.
So, my friend, see you later and don't forget to live
and remember the promise you now have to give:
Play your tune for me and I'll dance to my grave...
El Violinista Sobre el Caballo Esquelético
Hice mi mejor esfuerzo para no llegar a ningún lado
- viví una vida de pecado sin oportunidad de ganar
- cometí suicidio cabalgando lado a lado con el violinista sobre el caballo esquelético.
Bebí mi cerebro lejos, le dije a la vida que alegrara mi día
- usé todas las drogas que conocía - las que no conocía también
- salté de cada avión en vano para compartir mi dolor con el violinista sobre el caballo esquelético!
Violinista, violinista ¿me puedes escuchar? Violinista, violinista ¿me puedes ver?
No soy ni la mitad del hombre que solía ser.
Con cada minuto, cada hora, cada día, cada año
¡Puedo sentirte acercándote!
Toca tu melodía para mí y bailaré hasta mi tumba (violinista sobre el caballo esquelético)
donde hace frío y calma - donde es pacífico y seguro (violinista sobre el caballo esquelético)
y mi cuerpo astral será uno con la fuerza (violinista sobre el caballo esquelético)
cuando me haya ido con el violinista sobre el caballo esquelético.
Pero ahora algún tonto allá arriba me hizo enamorarme
Encontré mi razón para vivir y todo lo que quiero es darle
todo el tiempo que queda y liberarme de las cadenas del violinista sobre el caballo esquelético.
Ahora de repente puedo escuchar al viejo violinista aparecer
Me doy la vuelta y está allí y pienso: '¡esto no es justo!'
Ahora que finalmente encontré un hogar y ya no estoy solo viene el violinista sobre el caballo esquelético.
Violinista, violinista ¿me puedes escuchar? Violinista, violinista ¿no puedes ver?
No soy ni la mitad del hombre que solía ser. Te lo ruego por favor y espero que no sea un crimen:
por favor dame un poco más de tiempo - entonces puedes...
Toca tu melodía para mí y bailaré hasta mi tumba...
El violinista deja de tocar y su voz suena como una sierra
'Normalmente no hago tratos, ¡pero ahora romperé mi propia ley!
Volveré en otro momento pero quiero algo a cambio:
estoy realmente cansado de cabalgar solo así que quiero que aprendas
a tocar el violín como yo y así tu esposa
de modo que ambos puedan unirse a mí cuando hayan terminado sus vidas.
Así que, amigo mío, nos vemos más tarde y no olvides vivir
y recuerda la promesa que ahora debes dar:
Toca tu melodía para mí y bailaré hasta mi tumba...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rough Silk y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: