Just Tough Enough

Gerade Hart Genug

Just Tough Enough

Fühlst du dich manchmal schuldigDo you ever feel guilty
Für Dinge, die du nicht einmal getan hast?For things that you didn't even do
Sagt eine Stimme in deinem Kopf heyDoes a voice in your head say hey
Das ganze Problem bist duThe whole problem is you

Es ist Zeit, auf dein Herz zu hörenTime to listen to your heart
Öffne deine Augen und siehOpen up your eyes and see
Es ist Zeit, dich zu äußern und gehört zu werdenTime to speak up and be heard
Von jemandem, der dich befreien kannBy someone who can set you free

Und du wirst sehenAnd you'll see
Das Gesicht im SpiegelThe face in the mirror
Das dir direkt ins Gesicht schautThat's looking right straight back at you
Will, dass du näher kommst, damit du ein Wort oder zwei teilen kannstWants you to come nearer so you can share a word or two
Und es könnte hart sein, aber gerade hart genugAnd it might be tough but just tough enough
Damit du lieben kannstSo you can love
Das Gesicht im SpiegelThe face in the mirror
Das dir direkt ins Gesicht schautThat's looking right straight back at you

Hast du jemals einen Samen gepflanztDid you ever plant a seed
Und ihn mit all deinen Tränen gegossen?And watered it with all of your tears
Hast du jemals ein Feuer entfachtHave you ever lit a fire
Und die Flammen mit all deinen Ängsten genährt?And fed the flames with all of your fears

Wenn du auf dein Herz hörstIf you listen to your heart
Öffne deine Augen und siehOpen up your eyes and see
Du kannst dich äußern und gehört werdenYou can speak up and be heard
Von jemandem, der dich befreien kannBy someone who can set you free

Und du siehstAnd you see
Dieses Gesicht im SpiegelThat face in the mirror
Das dir direkt ins Gesicht schautThat's looking right straight back at you
Will, dass du näher kommst, damit du ein Wort oder zwei teilen kannstWants you to come nearer so you can share a word or two
Und es könnte hart seinAnd it might be tough
Gerade hart genugJust tough enough
Damit du lieben kannstSo you can love
Das Gesicht im SpiegelThe face in the mirror
Das dir direkt ins Gesicht schautThat's looking right straight back at you

Direkt ins Gesicht schautRight straight back at you
Und es könnte hart sein, hartAnd it might be tough tough
Es könnte hart sein, aber gerade hart genugIt might be tough but just tough enough
Damit du lieben kannstSo you can love
Das Gesicht im SpiegelThe face in the mirror
Das dir direkt ins Gesicht schautThat's looking right straight back at you