Faraway

Lejos

Faraway

Fin de semana corriendo
Week End かけぬける
Week End kakenukeru
Cuando la brisa primaveral te llama suavemente
春風にそっとさそわれたら
Harukaze ni sotto sasowaretara
Brillo del sol, día deslumbrante
Sunshine まばゆいひ
Sunshine mabayui hi
Luz y sombra se entrelazan
光と影が交差してる
Hikari to kage ga kousa shiteru

Cosas aburridas
つまらないこと
Tsumaranai koto
Nos reímos juntos
ぼくらわらって
Bokura waratte
Siempre continuamos hablando
いつまでもはなしつづけた
Itsumademo hanashi tsudzuketa
Algún día, de nuevo, agitaremos nuestras manos
いつかまたそう手をふって
Itsuka mata sou te wo futte
Llenos de sentimientos hacia ti
胸いっぱいの君への想い
Mune ippai no kimi he no omoi

La respuesta siempre está seguramente en el corazón
こたえはいつも心の中きっと
Kotae wa itsumo kokoro no naka kitto
Preguntando una y otra vez
何度でも問いかけて
Nando demo toikakete
Mirando solo el presente hacia el mañana
明日への扉今だけを見つめて
Asu he no tobira ima dake wo mitsumete
No te detengas, deja salir estos sentimientos corriendo
止めないで走り出すこの気持ちを
Tomenaide hashiri dasu kono kimochi wo

Para ti, desde la radio
For You ラジオから
For You RAJIO kara
Llega una melodía nostálgica
懐かしいメロディー流れてきて
Natsukashii MERODII nagarete kite
El silencio abraza
Silence抱きしめる
Silence dakishimeru
La música derramada, una canción de amor dolorosa
こぼれたミュージック切ないラブソング
Koboreta MYUUJIKKU setsunai RABU SONGU

El cielo caprichoso se eleva alto
気まぐれな空上昇気流
Kimagure na sora joushou kiryuu
Persiguiéndolo a donde sea
どこまでも追いかけてゆく
Dokomademo oikakete yuku
El dolor de ese día encerrado
閉じ込めたあの日の痛み
Tojikometa ano hi no itami
Si cambias el corazón herido
傷ついた心塗りかえたら
Kizutsuita kokoro nuri kaetara

Solo la dulzura que no se puede contar
数えきれない優しさだけずっと
Kazoe kirenai yasashisa dake zutto
Permanece en este corazón
この胸に残ってる
Kono mune ni nokotteru
El día que soñé, sí, lejos
夢を見ていたあの日はそうFaraway
Yume wo mite ita ano hi wa sou Faraway
Cambiando hacia una nueva temporada
新しい季節へと変わってく
Atarashii kisetsu he to kawatte'ku

La respuesta siempre está seguramente en el corazón
こたえはいつも心の中きっと
Kotae wa itsumo kokoro no naka kitto
Preguntando una y otra vez
何度でも問いかけて
Nando demo toikakete
Mirando solo el presente hacia el mañana
明日への扉今だけを見つめて
Asu he no tobira ima dake wo mitsumete
No te detengas, deja salir estos sentimientos corriendo
止めないで走り出すこの気持ちを
Tomenaide hashiri dasu kono kimochi wo