Love Me Baby

Aime-moi bébé

Love Me Baby

Ne fait pas semblant de ne pas savoir
しらないふりしないで
Shiranai furi shinaide
Chuchote doucement
ささやきかけてそっと
Sasayaki kakete sotto
Plus de mots d'amour
あいのことばをもっと
Ai no kotoba wo motto
Plus d'amour de ta part
あなたのあいをもっと
Anata no ai wo motto

En nous tenant tous les deux
ふれあうてをつないで
Fureau te wo tsunaide
Je veux te réchauffer tout doucement
あたためたいのそっと
Atatametai no sotto
Plus de mots d'amour
あいのことばをもっと
Ai no kotoba wo motto
Pour toujours comme ça Do you love me baby ?
このままずっと Do you love me baby ?
Kono mama zutto Do you love me baby ?

Ouais ouais, avec mes yeux qui te scrutent je te le fais comprendre
Yeah Yeah みつめるひとみでつたえるの
Yeah Yeah mitsumeru hitomi de tsutaeru no
Ouais ouais, quand les mots me manquent, je suis toujours là
Yeah Yeah ことばにつまるときはいつも
Yeah Yeah kotokba ni tsumaru toki wa itsumo
À tes côtés
そばにいるから
Soba ni iru kara

Ne fait pas semblant de ne pas savoir
しらないふりしないで
Shiranai furi shinaide
Chuchote doucement
ささやきかけてそっと
Sasayaki kakete sotto
Plus de mots d'amour
あいのことばをもっと
Ai no kotoba wo motto
Pour toujours comme ça Do you love me baby ?
このままずっと Do you love me baby ?
Kono mama zutto Do you love me baby ?

Ouais ouais, avec un cœur douloureux, je te parle
Yeah Yeah せつないこころではなしてる
Yeah Yeah setsunai kokoro de hanashite'ru
Ouais ouais, en chantonnant avec espoir
Yeah Yeah ねがいをこめてくちずさむの
Yeah Yeah negai wo komete kuchizusamu no
Avec une petite voix
ちいさなこえで
Chiisa na koe de

Ouais ouais, avec mes yeux qui te scrutent je te le fais comprendre
Yeah Yeah みつめるひとみでつたえるの
Yeah Yeah mitsumeru hitomi de tsutaeru no
Ouais ouais, quand les mots me manquent, je suis toujours là
Yeah Yeah ことばにつまるときはいつも
Yeah Yeah kotoba ni tsumaru toki wa itsumo
À tes côtés
そばにいるから
Soba ni iru kara

Do you love me baby ?
Do you love me baby ?
Do you love me baby ?