Message

Message

Message

Even now, it lingers in my heart
いまもむねにのこる
Ima mo mune ni nokoru
When I climb up the familiar hill
みなれたさかみちかけあがるとき
Minareta sakamichi kake agaru toki
From that one encounter
ひとつのであいから
Hitotsu no deai kara
It keeps piling up like this
かさねられてゆくこんなふうに
Kasanerarete yuku konna fuu ni

In the crowd, I search for your shadow
ひとごみのなかにあなたのかげをさがす
Hitogomi no naka ni anata no kage o sagasu
Passing by cars, just like this
よこぎるくるまをおいこしてこのまま
Yokogiru kuruma o oikoshite kono mama

With an unbreakable bond
まがりきれないかーぶを
Magari kirenai kaabu o
Speeding up, running somewhere like this
スピードをあげてはしるこのままどこかへ
Supiido o agete hashiru kono mama dokoka e
I want to take you with me, feeling like a miracle will happen
つれだしてほしいのきせきがおこるようなよかん
Tsuredashite hoshii no kiseki ga okoru you na yokan

Hiding the pain
せつなさをかくして
Setsunasa o kakushite
Talking about meaningless things
いみのないことをはなしてる
Imi no nai koto o hanashiteru

Sweet words entwined in cold gestures
つめたいしぐさにからまるあまいことば
Tsumetai shigusa ni karamaru amai kotoba
Tell me the reason that pulls you away
あなたをひきだすきっかけをおしえて
Anata o hikidasu kikkake o oshiete

These feelings can't be stopped
とめられないこのきもち
Tomerarenai kono kimochi
Just swaying hearts, even the exchanged glances
こころをゆらしてくだけかわしたしせんも
Kokoro o yurashiteku dake kawashita shisen mo
If they melt in the rain, they'll be vividly painted over
あまおとにとけたらあざやかにぬりかえられてく
Amaoto ni toketara azayaka ni nuri kaerareteku

With an unbreakable bond
まがりきれないかーぶを
Magari kirenai kaabu o
Speeding up, running somewhere like this
スピードをあげてはしるこのままどこかへ
Supiido o agete hashiru kono mama dokoka e
I want to take you with me, feeling like a miracle will happen
つれだしてほしいのきせきがおこるように
Tsuredashite hoshii no kiseki ga okoru you ni

These feelings can't be stopped
とめられないこのきもち
Tomerarenai kono kimochi
Just swaying hearts, even the exchanged glances
こころをゆらしてくだけかわしたしせんも
Kokoro o yurashiteku dake kawashita shisen mo
If they melt in the rain, they'll be vividly painted over
あまおとにとけたらあざやかにぬりかえられてく
Amaoto ni toketara azayaka ni nuri kaerareteku

Because I want to see you again
もういちどあいたいから
Mouichido aitai kara
Don't let me forget
わすれさせないでほしい
Wasure sasenaide hoshii
Hold me tight, right now
だきしめていていますぐ
Dakishimete ite ima sugu