My Girl

Ma Fille

My Girl

Tout seul dans ma chambre, un bonbon rougeHitori kiri no BAASUDEI akai KYANDORU
Allez ! Allume mon cœur ! Ce sentimentCome on ! Light my heart ! Kono omoi

Caché dans ma poitrine, un cœur brisé, une longue traînéeMune ni himeta BUROOKUN HAATO nagai RABURETAA
Ça n'atteint pas la douceur Oh pourquoi ? Un soupirTodokanai Sweetness Oh Why ? Tameiki wo hitotsu

Ta douceur capricieuseKimagure na kimi no yasashisa
Je veux l'oublier mais je rêve de toi cette nuitWasuretai dakedo FURAIDEI NAITO kimi ni koishiteru

Tout le monde chante une chanson ! Tapez des mains ce soir !Everybody sing a song ! Clap your hands tonight !
Tout le monde chante une chanson ! Tapez des mains ce soir !Everybody sing a song ! Clap your hands tonight !

Depuis ce jour, la distance entre nousAno hi kara totsuzen kimi to no kyori ga
Reste avec moi ! S'il te plaît ! S'éloigneStay with me ! Please ! Hanareteku

Je continue d'appeler, un coup de téléphone, sa réponseYobi tsudzukeru TEREFON kooru kanojo no ANSAA
"Restons amis" non ! Que des soupirs"Tomodachi no mama de" nante No ! Tameiki bakari sa

Pour moi seul, un sourire encore une foisBoku dake ni egao mouichido
En ce moment, quelqu'un rêve de toi cette nuit ?Imagoro dareka ni FURAIDEI NAITO kimi wa koishiteru no ?

Tout le monde chante une chanson ! Tapez des mains ce soir !Everybody sing a song ! Clap your hands tonight !
Tout le monde chante une chanson ! Tapez des mains ce soir !Everybody sing a song ! Clap your hands tonight !

Un jour, fais-moi croire à la magie de l'amourItsuka wa koi no MAJIKKU shinji sasete
Dansons, danse avec moiOdorou Dance With Me

Tout le monde chante une chanson ! Tapez des mains ce soir !Everybody sing a song ! Clap your hands tonight !
Tout le monde chante une chanson ! Tapez des mains ce soir !Everybody sing a song ! Clap your hands tonight !