Nemurenai Yoru

Noche sin dormir

Nemurenai Yoru

Noche sin dormir, por esa razón
ねむれないよるそのわけを
Nemurenai yoru sono wake wo
Estoy sufriendo por tu culpa
あなたのせいにしてるの
Anata no sei ni shiteru no
Hey, cada suspiro
ねえためいきのひとつひとつが
Nee tameiki no hitotsu hitotsu ga
Cae como la nieve acumulándose
ふりつもるゆきのようにまいおりてきた
Furitsumoru yuki no you ni maiorite kita

Las constelaciones de invierno son incontables
ふゆのせいざかぞえきれないくらい
Fuyu no seiza kazoe kirenai kurai
Superando los destellos intermitentes
またたいているときをこえて
Matataite iru toki wo koete

Siempre que miro hacia atrás en las estaciones que pasan
めぐるきせつふりかえればいつでも
Meguru kisetsu furikaereba itsudemo
Siempre estabas querido, sin importar cuándo
いとしいあなたがいたどんなときでもそばに
Itoshii anata ga ita donna toki demo soba ni

Cantaré por el bien de la persona que amo
あいするひとのためにうたうよ
Aisuru hito no tame ni utau yo
Incluso en los días cotidianos
あたりまえのまいにちも
Atarimae no mainichi mo
Desbordando con una dulce felicidad
やさしいしあわせであふれだす
Yasashii shiawase de afure dasu
Disiparé la ansiedad y la tristeza de inmediato
ふあんもかなしみもすぐにあけてゆくよ
Fuan mo kanashimi mo sugu ni akete yuku yo

¿Juraremos eternamente a la luz deslumbrante?
まばゆいひかりにえいえんにちかうだろう
Mabayui hikari ni eien ni chikau darou
Si nos encontramos ahora mismo, te lo diré
いますぐにあえたならつげよう
Ima sugu ni aeta nara tsugeyou

Noche sin dormir, por esa razón
ねむれないよるそのわけを
Nemurenai yoru sono wake wo
Estoy sufriendo por tu culpa
あなたのせいにしてるの
Anata no sei ni shiteru no
Hey, cada suspiro
ねえためいきのひとつひとつが
Nee tameiki no hitotsu hitotsu ga
Cae como la nieve acumulándose
ふりつもるゆきのようにまいおりてきた
Furitsumoru yuki no you ni maiorite kita