Sayonara

Sayonara

Sayonara

Como si fuera tentado desde lejos, el sonido del viento soplaTooku sasowareru you ni fukinukeru kaze no oto
Cierro los ojos y recuerdo varios dulces recuerdosMe wo tojite omoidasu ikutsu ka no amai kioku

En el paisaje que pasa, escucho una melodía familiarToorisugiru keshiki ni kiki oboe no aru merodii
Los eventos de Navidad, la iluminación del atardecerKurisumasu no dekigoto yuugure no irumineeshon

Caminando hacia el cielo, incluso un suspiro melancólicoAruki dashta sora ni wa yuutsu na tameiki sae
La desaparición de un azul tan intenso, alcanzando la mano ahora mismoKie sou na aosa ga te wo nobashite ima sugu

Adiós, estaba indecisaSayonara mayotteta
Decir adiós a la yo de ese entoncesAno koro no watashi ni say good-bye
Antes de que llegue un nuevo díaAtarashii hi ga kuru sono mae ni
Quítate los zapatos desgastadosHaki nareta kutsu wo nugisutete

Un sueño azul humeante reunido en un rascacielosAoku kemuru fantajii matenrou ni atsumeta
Una oscuridad que flota como un remolino y una luz que se hundeTadayou uzu to hikari kouzui mitai na kurakushon

La nieve que cae a través de las grietas del edificioBiru no sukima wo nutte furisosogu konayuki ga
Un momento simbólico que cae en la palma de la manoTenohira ni maioriru inshou teki na hitotoki

Tomé un sorbo de café amargoHoronigai koohii wo hitokuchi nagashikonda
Cuando calenté mi cuerpo con los dedos entumecidosHie kitta yubisaki karada wo atatametara

Éramos tan cobardes, ¿verdad?Nakimushi datta yo ne
Nosotros en aquel entoncesDeatta koro no watashi-tachi
Caminando hacia nuestros respectivos futurosSorezore no mirai wo aruiteru
Llega el tercer inviernoSandome no fuyu ga otozureru

Adiós, estaba indecisaSayonara mayotteta
Decir adiós a la yo de ese entoncesAno koro no watashi ni say good-bye
Antes de que llegue un nuevo díaAtarashii hi ga kuru sono mae ni
Quítate los zapatos desgastadosHaki nareta kutsu wo nugisutete