Takaramono

Tesoro

Takaramono

Las estrellas que fluyen en el cielo nocturno de verano
なつのよぞらをながれるほしが
Natsu no yozora wo nagareru hoshi ga
Algún día cumplirán mi deseo
いつかねがいをかなえてくれるの
Itsuka negai wo kanaete kureru no

Siempre quiero sonreír
どんなときもえがおでいたいと
Donna toki mo egao de itai to
Porque lo prometí con esos queridos ojos
いとしいひとみにちかうから
Itoshii hitomi ni chikau kara

Reúnelo con tus pequeñas manos
ちいさなてであつめよう
Chiisana te de atsumeyou
Mi tesoro único
わたしだけのたからもの
Watashi dake no takaramono
Comienza a brillar y brillar
きらきらとかがやきはじめる
Kirakira to kagayaki hajimeru
Solo quiero mostrártelo a ti
あなたにだけにみせたいの
Anata dake ni misetai no

Quiero que me digas palabras pequeñas
きかせてほしいちいさなことば
Kikasete hoshii chiisana kotoba
Que desbordan de luz en el cielo de mañana
あしたのそらにひかりあふれてく
Ashita no sora ni hikari afureteku

Iluminados por la luz de la luna
つきあかりにてらされてふたり
Tsuki akari ni terasarete futari
Detenemos este tiempo interminable
おわらないこのときをとめて
Owaranai kono toki wo tomete

La dulzura que parece desbordarse
こぼれそうなやさしさを
Kobore sou na yasashisa wo
La he grabado suavemente en mi corazón
そっとむねにかきとめた
Sotto mune ni kakitometa
Siento una felicidad inmutable
かわらないしあわせかんじてる
Kawaranai shiawase kanjiteru
Estando contigo en este lugar
あなたといるこのばしょで
Anata to iru kono basho de

Reúnelo con tus pequeñas manos
ちいさなてであつめよう
Chiisana te de atsumeyou
Mi tesoro único
わたしだけのたからもの
Watashi dake no takaramono
Comienza a brillar y brillar
きらきらとかがやきはじめる
Kirakira to kagayaki hajimeru
Solo quiero mostrártelo a ti
あなたにだけにみせたいの
Anata dake ni misetai no
Algún día
いつの日にか
Itsu no hi ni ka