Undre The Moonlight

Bajo la luz de la luna

Undre The Moonlight

En la tranquila noche fría
ひえきったよるの
Hie kitta yoru no
Envuelto en silencio
しずけさにそっとつつまれ
Shizukesa ni sotto tsutsumare
Al final de un día
いちにちのおわりに
Ichi nichi no owari ni
Este cuarto rebosa suspiros
ためいきがあふれるこのへや
Tameiki ga afureru kono heya

En la fría noche
ひえきったよるに
Hie kitta yoru ni
Recuerdos de un amor olvidado
わすれられたあいのきおく
Wasurerareta ai no kioku
En un repentino final
とつぜんのおわりに
Totsuzen no owari ni
Más allá de ese mundo cerrado
とざされたせかいそのさきへ
Tozasareta sekai sono saki he
Iluminándome
ぼくをてらして
Boku wo terashite

Bajo la luz de la luna
Under The Moonlight
Under The Moonlight
Al romper la oscuridad con una flecha
くらやみをきりさくやをはなてば
Kurayami wo kirisaku ya wo hanateba
Incluso la tristeza flotante
ただようかなしみさえも
Tadayou kanashimi sae mo
Sí, Baby Blue, se desmorona en el cielo nocturno
そうさBaby Blueよぞらにくだけちって
Sou sa Baby Blue yozora ni kudake chitte
Algún día a través de la noche
いつかthrough the night
Itsuka through the night
Superando la larga noche
ながいよるをこえて
Nagai yoru wo koete

En esos ojos vacíos
すみきったひとみに
Sumikitta hitomi ni
Un presentimiento de amor olvidado
わすれていたあいのよかん
Wasurete ita ai no yokan
Al final de un suspiro
ためいきのおわりに
Tameiki no owari ni
Abrazando todo sobre ti
きみのことすべてだきしめて
Kimi no koto subete dakishimete
No quiero hablar
はなしタクナイ
Hanashi takunai

Beso en la luz de la luna
Kiss In The Moonlight
Kiss In The Moonlight
En la medianoche, bajo la luz de la luna
まよなかにくちづけるつきあかりに
Mayonaka ni kuchidzukeru tsukiakari ni
Dos siluetas flotando
うかんだふたつのしるえっと
Ukanda futatsu no shiruetto
Necesito amor, amándonos mutuamente
I need Baby Loveあいしあうふたりに
I need Baby Love aishiau futari ni
Esta noche, a través de la noche
こんやthrough the night
Konya through the night
No necesitamos palabras
ことばなんていらない
Kotoba nante iranai

La luz que cae lo limpia todo
ふりそそぐひかりがすべてをあらいながしてく
Furisosogu hikari ga subete wo Arainagashiteku
El milagro del amor silencioso detiene el tiempo
ひそやかなあいのきせきときをとめて
Hisoyaka na ai no kiseki toki wo tomete

Bajo la luz de la luna
Under The Moonlight
Under The Moonlight
Al romper la oscuridad con una flecha
くらやみをきりさくやをはなてば
Kurayami wo kirisaku ya wo hanateba
Incluso la tristeza flotante
ただようかなしみさえも
Tadayou kanashimi sae mo
Sí, Baby Blue, se desmorona en el cielo nocturno
そうさBaby Blueよぞらにくだけちって
Sou sa Baby Blue yozora ni kudake chitte
Algún día a través de la noche
いつかthrough the night
Itsuka through the night
Superando las noches juntos
ふたりよるをこえて
Futari yoru wo koete