Margarida

Margarete

Margarida

Ich wanderte, durch mein Königreich umsonstAndei, terras do meu reino em vão
Für die Dame, die ich verlorPor senhora que perdi
Und für die, die ich entdeckteE por quem fui descobrir
Glaub mir nicht, doch hier schloss ich mich einNão me crer mas rei aqui me encerrei
Ich bin Sänger und ich werde singenSou cantor e cantarei
Dass ich in der Suche nach Liebe starb, ach!Que em procuras de amor morri, ai!
Schmerz, der in meiner Brust wehtutDor que no meu peito dói
Der so von mir zerstörtQue destróis assim de mim
Ich weiß wohl, dass ich endlich fandBem sei que eu achei enfim
Und was brachte der SchmerzE que adiantou a dor
Er brannte mich nurMais me queimou
Denn weil ich nicht wusste, wie man liebtPois por não saber de amar
Ist sie immer noch KöniginEla ainda rainha está

Und sie ist in ihrem Schloss, olé, olé, oláE ela está em seu castelo, olê, olê, olá
Und sie ist in ihrem Schloss, olé, ihre RitterE ela está em seu castelo, olê, seus cavaleiros

Nun bittet, dass sie erscheintOra peçam que apareça
Denn so sehr ich mich auch anbietePois por mais que me eu me ofereça
Meidet mich diese DameMais me evita essa senhora
Ich war einst König, ich war einst SängerEu já fui rei, já fui cantor
Ich werde Krieger sein, ein perfekter RitterVou ser guerreiro, um perfeito cavaleiro
Rüstung, Schild, SchwertArmadura, escudo, espada
Um den Aufstieg fortzusetzenPra seguir na escalada

Schöner Grund, es ist aus Liebe, für die ich kämpfeBelo motivo, é por amor que vou lutando
Und durch die Steine des SchlossesE pelas pedras do castelo
Eine werde ich schon entfernenUma eu já vou retirando

Und eine Stein entferne ich, olé, olé, oláE retirando uma pedra, olê, olê, olá
Doch ein Stein fehlt nicht, olé, ihre RitterMas uma pedra não faz falta, olê, seus cavaleiros

Die noch durch die Welt laufenQue ainda correm pelo mundo
Hört nur für einen Moment, ich habe gerade gesiegtOuçam só por um segundo, que eu acabo de vencer
Ich habe Steine des Stolzes, der Majestät entferntRetirei pedras de orgulhos, majestades
Habe alle von Demut, von lieblosen Reichen gelassenDeixei todas de humildades, de amores sem reinado
Sie gab sich mir dann hinEla então se me rendeu

Ich war einst König, ich war einst Sänger, ich war einst KriegerEu já fui rei, já fui cantor, já fui guerreiro
Und jetzt bin ich endlich GefährteE agora enfim sou companheiro
Der Frau, die erschienDa mulher que apareceu

Sie erschien, die Margarete, olé, olé, oláApareceu a Margarida, olê, olê, olá
Sie erschien, die Margarete, olé, ihre RitterApareceu a Margarida, olê, seus cavaleiros
Sie erschien, die Margarete, olé, olé, oláApareceu a Margarida, olê, olê, olá
Sie erschien, die Margarete, oléApareceu a Margarida, olê
Ihre Ritter!Seus cavaleiros!