A Viagem

Die Reise

A Viagem

So lange ist es her, dass ich dich verließHá tanto tempo que eu deixei você
Weinend vor SehnsuchtFui chorando de saudade
Selbst in der Ferne gab ich mich nicht geschlagenMesmo longe, não me conformei
Glaub mir, ich reiste gegen meinen WillenPode crer, eu viajei contra a vontade

Deine Liebe rief und ich kam zurückO teu amor chamou e eu regressei
Jede Liebe ist unendlichTodo amor é infinito
Tag und Nacht in meinem HerzenNoite e dia no meu coração
Brachte das Licht unseres schönsten MomentsTrouxe a luz do nosso instante mais bonito

In der Dunkelheit erhellte dein Blick michNa escuridão, o teu olhar me iluminava
Und mein Leitstern war dein LachenE minha estrela-guia era o teu riso
Dinge aus der Vergangenheit sind fröhlich, wenn sie erinnernCoisas do passado são alegres quando lembram
Wieder an die Menschen, die sich liebenNovamente as pessoas que se amam

In jeder überwundenen Einsamkeit wünschte ich mirEm cada solidão vencida, eu desejava
Das Wiedersehen mit deinem schützenden KörperO reencontro com teu corpo-abrigo
Ach, meine Geliebte, ich reiste durch viele RäumeAh, minha adorada, viajei tantos espaços
Damit du so in meine Umarmung passtPra você caber assim no meu abraço
Ich liebe dichTe amo

So lange ist es her, dass ich dich verließHá tanto tempo que eu deixei você
Weinend vor SehnsuchtFui chorando de saudade

In der Dunkelheit erhellte dein Blick michNa escuridão, o teu olhar me iluminava
Und mein Leitstern war dein LachenE minha estrela-guia era o teu riso
Dinge aus der Vergangenheit sind fröhlich, wenn sie erinnernCoisas do passado são alegres quando lembram
Wieder an die Menschen, die sich liebenNovamente as pessoas que se amam

In jeder überwundenen Einsamkeit wünschte ich mirEm cada solidão vencida, eu desejava
Das Wiedersehen mit deinem schützenden KörperO reencontro com teu corpo-abrigo
Ach, meine Geliebte, ich reiste durch viele RäumeAh, minha adorada, viajei tantos espaços
Damit du so in meine Umarmung passtPra você caber assim no meu abraço

Ach, meine Geliebte, ich reiste durch viele RäumeAh, minha adorada, viajei tantos espaços
Damit du so in meine Umarmung passtPra você caber assim no meu abraço
Ich liebe dichTe amo
Ich liebe dichTe amo