Chama

Flamme

Chama

Sous l'éclat du matinPelo brilho da manhã
Je sens la flamme allumée, tu es iciSinto acesa a chama, tenho você aqui
Encore une fois, ça s'est produitNovamente aconteceu
Une lumière ancienne qui ne s'est jamais éteinteUma luz antiga que nunca se apagou
Feu dans le cœurFogo no coração

Vas-y !Vai!
Et préviens tout le monde que tu croisesE avisa a todo mundo que encontrar
Qu'il existe encore un rêve à rêverQue existe ainda um sonho pra sonhar
Et que l'amour n'est pas finiE que amor não acabou
Vas-y !Vai!
Et répands la nouvelle dans l'airE espalha a novidade pelo ar
Qu'elle rende le monde tout bleuQue ela torne o mundo todo azul
Et que tout soit amourE que seja tudo amor

Combien de temps j'ai attenduQuanto tempo eu esperei
Sans trouver de sortie, coincé dans l'obscuritéSem achar saída, preso na escuridão
À travers l'éclat de ton regardPelo brilho do olhar
Je reçois la flamme vive de ton amourEu recebo a chama viva do seu amor
Feu dans le cœurFogo no coração

Vas-y !Vai!
Et préviens tout le monde que tu croisesE avisa a todo mundo que encontrar
Qu'il existe encore un rêve à rêverQue existe ainda um sonho pra sonhar
Et que l'amour n'est pas finiE que amor não acabou
Vas-y !Vai!
Et répands la nouvelle dans l'airE espalha a novidade pelo ar
Qu'elle rende le monde tout bleuQue ela torne o mundo todo azul
Et que tout soit amourE que seja tudo amor

Vas-y !Vai!
Et préviens tout le monde que tu croisesE avisa a todo mundo que encontrar
Qu'il existe encore un rêve à rêverQue existe ainda um sonho pra sonhar
Et que l'amour n'est pas finiE que amor não acabou
Vas-y !Vai!
Et répands la nouvelle dans l'airE espalha a novidade pelo ar
Qu'elle rende le monde tout bleuQue ela torne o mundo todo azul
Et que tout soit amourE que seja tudo amor

Vas-y !Vai!