Cœur de Pirate

Corazon Pirata

Si ta passion ne fonctionne pasSi tu pasión no funciona
Tu ne dois pas me blâmerNo me debes culpar
Ça ne vaut pas la peine de pleurerNo vale la pena llorar
Il n'y a rien à réclamerNo hay nada que reclamar
Mieux vaut recommencer à zéroMejor comenzar de cero
Une fois de plusUna vez más

Avec mon cœur de pirateCon mi corazón pirata
Il a jeté l'ancre soudainementHizo el ancla de repente
Sur les vagues je glissePor las olas me deslizo
Cherchant un amour différentBuscando un amor diferente
C'est ainsi ma vie.Es así mi vida.

Embrassé par le ventAbrazado con el viento
Je cherche une émotionVoy buscando una emoción
C'est comme ça que je le ressensEs asi como lo siento
Je suis maître de mon cœurSoy dueño de mi corazón
Ah, mes yeux le disentAh, mis ojos lo dicen
Que tu le veuilles ou non.Lo quieras o no.

Naviguant au prèsNavegando a barlovento
Mon retour n'est pas possibleNo es posible mi regreso
Car je suis une nouvelle illusionPues sigo una nueva ilusión
Qui m'enveloppe de ses baisersQue me envuelva con sus besos
Oublie mon amourOlvídate de mi amor
Je ne lâche jamaisYo nunca me doy

Si ta passion ne fonctionne pasSi tu pasión no funciona
Tu ne dois pas me blâmerNo me debes culpar
Ça ne vaut pas la peine de pleurerNo vale la pena llorar
Il n'y a rien à réclamerNo hay nada que reclamar
Mieux vaut recommencer à zéroMejor comenzar de cero
Une fois de plusUna vez más

Si ta passion ne fonctionne pasSi tu pasión no funciona
Tu ne dois pas me blâmerNo me debes culpar
Ça ne vaut pas la peine de pleurerNo vale la pena llorar
Il n'y a rien à réclamerNo hay nada que reclamar
Mieux vaut recommencer à zéroMejor comenzar de cero
Une fois de plusUna vez más

Mon amour s'effaceMi cariño desvanece
Et l'illusion fait naufrageY naufraga la ilusión
Quand on me demande de resterCuando piden que me quede
Dos au soleil.Parado de espaldas al sol.
Ah, mes yeux le disentAh, mis ojos lo dicen
Que tu le veuilles ou nonLo quieras o no

Naviguant au prèsNavegando a barlovento
Mon retour n'est pas possibleNo es posible mi regreso
Car je suis une nouvelle illusionPues sigo una nueva ilusión
Qui m'enveloppe de ses baisersQue me envuelva con sus besos
Oublie mon amourOlvídate de mi amor
Je ne lâche jamaisYo nunca me doy

Si ta passion ne fonctionne pasSi tu pasión no funciona
Tu ne dois pas me blâmerNo me debes culpar
Ça ne vaut pas la peine de pleurerNo vale la pena llorar
Il n'y a rien à réclamerNo hay nada que reclamar
Mieux vaut recommencer à zéroMejor comenzar de cero
Une fois de plusUna vez más

Si ta passion ne fonctionne pasSi tu pasión no funciona
Tu ne dois pas me blâmerNo me debes culpar
Ça ne vaut pas la peine de pleurerNo vale la pena llorar
Il n'y a rien à réclamerNo hay nada que reclamar
Mieux vaut recommencer à zéroMejor comenzar de cero
Une fois de plusUna vez más

Volant avec le ventVolando con el viento
Je cherche une émotionVoy buscando una emoción
C'est comme ça que je le ressensEs así como lo siento
Je suis maître de mon cœurSoy dueño de mi corazón
Ah, mes yeux le disentAh, mis ojos lo dicen
Que tu le veuilles ou nonLo quieras o no
Que tu le veuilles ou nonLo quieras o no
Ou non, ou nonO no, o no