Mi Dueña

My Mistress

Mi Dueña

MistressDueña
Of my feelingsDe mis sentimientos
You liveVives
In my thoughts.En mis pensamientos.
Oh, mistressOh, dueña
Of my freedomDe mi libertad
MistressDueña
Of my intimacyDe mi intimidad

In my dreams, your gaze always speaks to me of loveEn mis sueños tu mirada siempre me habla del amor
That's why I wake up, I need your voiceEs por eso que despierto, necesito de tu voz
With your body every nightCon tu cuerpo en cada noche
You steal my reasonMe arrebatas la razón
And take my secrets inside your heartY te llevas mis secretos dentro de tu corazón

Knock, knock, knock, I feel at my doorTam, tam, tam siento a mi puerta
I don’t need to see who it isNo preciso ver quien es
Because I feel the impatiencePorque siento la impaciencia
Of your womanly urgeDe tu impulso de mujer
And you come to my bed with the sun in your eyesY te acercas a mi cama con el sol en tu mirar
And you melt me with your kisses because you are my mistress.Y me fundes con tus besos porque tu eres mi dueña.

MistressDueña
Of my feelingsDe mis sentimientos
You liveVives
In my thoughts.En mis pensamientos.
Oh, mistressOh, dueña
Of my freedomDe mi libertad
MistressDueña
Of my intimacyDe mi intimidad

Not the stones in the roadNi las piedras del camino
Not the vastness of the seaNi la inmensidad del mar
Not fierce storms will keep me away from youNi furiosas tempestades de ti me van a alejar
Because you are my destinyPorque tu eres mi destino
Because you are my truthPorque tu eres mi verdad
I feel like a child who has learned to walkPues me siento como un niño que ha aprendido a caminar

Knock, knock, knock, I feel at my doorTam, tam, tam siento a mi puerta
I don’t need to see who it isNo preciso ver quien es
Because I feel the impatiencePorque siento la impaciencia
Of your womanly urgeDe tu impulso de mujer
And you come to my bed with the sun in your eyesY te acercas a mi cama con el sol en tu mirar
And you melt me with your kisses because you are my mistress.Y me fundes con tus besos porque tu eres mi dueña

My mistress, my mistressMi dueña, mi dueña
Because you are my destinyPorque tú eres mi destino
Because you are my truthPorque tú eres mi verdad
My mistress, my mistressMi dueña, mi dueña