No Dia Em Que Você Me Deixou

En el día en que me dejaste

No Dia Em Que Você Me Deixou

En el día en que me dejasteNo dia em que você me deixou
No pude dormir pensando en venganzaNão dormi só pensando em vingança
Del tiempo en que me amabasDo tempo em que você me amou
Solo quedó un rastro de esperanzaSó restou um ponta de esperança

Que la pelea quizás no fuera graveDe que a briga talvez não fosse grave
Pues vi que te llevabas la llavePois eu vi que você levava a chave
Y afuera, había una tormentaE lá fora, rolava um temporal
Tormenta, tormenta, tormentaTempestade, tempestade, tempestade

En el día en que me dejasteNo dia em que você me deixou
No toqué la comida en el platoNão toquei na comida do prato
Reflexioné sobre lo que hablamosPensei sobre o que a gente falou
Y saqué tu retrato del marcoE retirei da moldura o seu retrato

Quería saber cuál era mi culpaEu queria saber qual era a minha
Y si aún estás solaE saber se ainda está sozinha
Y en mi pecho había un deseoE no peito rolava uma vontade
Deseo, deseo, deseoVontade, vontade, vontade
En el día en que me dejasteNo dia em que você me deixou

Intenté olvidarte al instanteEu tentei te esquecer no mesmo instante
De la vida que soñamos juntosDa vida que a gente sonhou
Solo quedaba mi frasco de calmantesSó restava o meu vidro de calmante
No pedí que llamarasNão pedi que você telefonasse

Esperé a que se acabara el cigarrilloEsperei que o cigarro acabasse
Y salí a la calle, cantando una canciónE saí pela rua, cantando uma canção
Nostalgia, nostalgia, nostalgiaSaudade, saudade, saudade

Quería saber cuál era mi culpaEu queria saber qual era a minha
Y si aún estás solaE saber se ainda está sozinha
Y en mi pecho había un deseoE no peito rolava uma vontade
Nostalgia, nostalgia, nostalgiaSaudade, saudade, saudade

Tormenta de nostalgiaTempestade de saudade
Tormenta de deseoTempestade de vontade
Cuánta nostalgiaQuanta saudade
Cuánto deseoQuanta vontade