Pra Sempre

Forever

Pra Sempre

When I'm scared to deathQuando eu me mato de medo
Of my future lifeDa minha vida futura
Or when I almost break downOu quando quase arrebento
With all this structureCom toda essa estrutura

Somewhere I find youEm algum lugar te encontro
At some bar tableEm alguma mesa de bar
Sometimes over the phoneÀs vezes por telefone
Or at the dining roomOu na sala de jantar

I serve you my madnessTe sirvo minha loucura
On a silver platterNuma bandeja de prata
And it's you who heals meE é você quem me cura
From this eternal hangoverDessa eterna ressaca

When I feel shiningQuando eu me sinto brilhar
For a love that worked outPor um amor que deu certo
Or when I know I wake upOu quando sei que desperto
From a fatal nightmareDum pesadelo fatal

Somewhere I find youEm algum lugar te encontro
And everything feels so goodE fica tudo tão bom
Even at the end of a partyMesmo num final de festa
Even in the low LeblonMesmo no baixo Leblon

I show you my joyTe mostro minha alegria
As if I were in heavenComo estivesse no céu
When you hug meQuando você me abraça
With that taste of honeyCom esse gosto de mel

Despite the missed connectionsApesar dos desencontros
Or despite the regretsOu apesar dos pesares
I always show you my faceTe mostro sempre meu rosto
With all my facetsCom todas as minhas faces

Be it the childhood friendSeja o amigo de infância
Or the most recent brotherOu o irmão mais recente
You who like meVocê que gosta de mim
Know that everything is foreverSabe que tudo é pra sempre