Vale A Pena

Vale la Pena

Vale A Pena

Tiene la alegría, tiene tristeza en la miradaTem a alegria, tem tristeza no olhar
Tiene la fantasía, tiene la hora de despertarTem a fantasia, tem a hora de acordar
Camina entre las estrellasAnda nas estrelas
Puede que no sepa dónde pisarPode não saber onde pisar

Soledad que cura, tener a alguien con quien hablarSolidão que cura, ter alguém pra conversar
Alcanzar el sueño, ser el último lugarAlcançar o sonho, ser o último lugar
Saberse para siempreSe saber pra sempre
Nunca lograr creerNunca conseguir acreditar

Vivo y disfruto mucho de estar vivoVivo e gosto muito de estar vivo
Es un juego y me gusta jugarÉ um jogo e eu gosto de jogar
Vale la pena la vida, vale la penaVale a pena a vida, vale a pena
Incluso cuando duele y hace llorarMesmo quando dói e faz chorar

Tiene el sol poniéndoseTem o sol se pondo
Luna nueva, ¿quién no la vio?Lua nova, quem não viu?
Tiene el error correctoTem o erro certo
Julio, junio, mayo, abrilJulho, junho, maio, abril

Tiene a la mujer amadaTem mulher amada
El hombre que miró y no vio nadaO homem que olhou e nada viu
Padre, hermana e hijoPai, irmã e filho
Hombro con hombro, mano en manoOmbro a ombro, mão na mão

Trama, tren y rielTrama, trem e trilho
Vuelo ciego, ilusiónVôo cego, ilusão
Escenario, luz y músicaPalco, luz e música
Brillo que ilumina la oscuridadBrilho que clareia a escuridão