Roupa Nova

New Clothes

Roupa Nova

Every day, every morningTodos os dias, toda manhã
Open smile and new clothesSorriso aberto e roupa nova
Black bird in white suitPassarim preto de terno branco
Pinduca will wait for the trainPinduca vai esperar o trem

Every day, every morningTodos os dias, toda manhã
He alone on the platformEle sozinho na plataforma
He hears the whistle, feels the smokeOuve o apito, sente a fumaça
And sees the friend train arriveE vê chegar o amigo trem

What happens that never stopsQue acontece que nunca parou
In this end of the world cityNessa cidade de fim de mundo
And those who travel to the capitalE quem viaja pra capital
Don't look back at the waving armNão tem olhar para o braço que acenou

The human gesture lingers in the airO gesto humano fica no ar
Abandonment grows largerO abandono fica maior
And there at the curve disappears with his faithE lá na curva desaparece com sua fé

A man who is a man doesn't lose hopeHomem que é homem não perde a esperança não
He will stopEle vai parar
Who is stubborn doesn't dream another dreamQuem é teimoso não sonha outro sonho não
One day he will stopQualquer dia ele para

And so Pinduca every morningE assim Pinduca toda manhã
Open smile and new clothesSorriso aberto e roupa nova
Black bird in white suitPassarim preto de terno branco
Comes to renew his faithVem renovar a sua fé