Seguindo No Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É... / Amo Em Silêncio / Começo, Meio E Fim (medley)

Folge dem blauen Zug / Engel / Prinzessin / Lieben ist... / Ich liebe im Stillen / Anfang, Mitte und Ende (Medley)

Seguindo No Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É... / Amo Em Silêncio / Começo, Meio E Fim (medley)

Ohne Angst zu lügen gestehenConfessar sem medo de mentir
Dass ich in dir Inspiration fandQue em você encontrei inspiração
Um zu schreibenPara escrever
Du bist ein Mensch wie ichVocê é pessoa que nem eu
Der Liebe fühltQue sente amor
Doch nicht so recht weißMas não sabe muito bem
Wie er es sagen sollComo vai dizer

Ich gebe dir mein HerzTe dou meu coração
Wünschte, ich könnte dir die Welt gebenQueria dar o mundo
Den Mondschein aus meiner HeimatLuar do meu sertão
Folge dem blauen ZugSeguindo no trem azul
Folge dem blauen Zug (ja, ja)Seguindo no trem azul (yeah, yeah)

(Wer kann, singt mit)(Quem sabe canta)
Wenn du zu viele Sterne siehstSe você vê estrelas demais
Denk daran, ein Traum kommt nicht zurückLembre que um sonho não volta atrás
Komm näher und sag (was?)Chega perto e diz (o que?)
EngelAnjo

Wenn du fühlst, wie der Körper sich verbindetSe você sente o corpo colar
Lass deine Angst ganz langsam losSolte o seu medo bem devagar
Komm näher und sagChega perto e diz
EngelAnjo
Noch näher und sagBem mais perto e diz
EngelAnjo

Wenn etwas VerrücktesSe uma coisa louca
Aus deinem Blick kommtSai do seu olhar
Bleib still (ich will hören)Fique em silêncio (quero ouvir)
Lass die Liebe reinDeixe o amor entrar
Warum so eilig anzukommen? (Nur ihr)Pra que tanta pressa de chegar? (Só vocês)
Wenn ich den Weg und den Ort kenne (zu viel, ich will mehr hören)Se eu sei o jeito e o lugar (demais, quero ouvir mais alto)
Wenn ich den Weg und den Ort kenne (ja, ja)Se eu sei o jeito e o lugar (yeah, yeah)

Es lohnt sich, alles zu lebenVale tentar viver tudo de mais
Du lässt mich entdeckenVocê me faz descobrir
Das Talent zu erleuchtenO dom de iluminar
Alles, was man fühlt, sollte dauernTudo o que for sentir deve durar
So viel Licht, dass es explodiertDe tanto a luz, explodir
Lernen, kennen, offenbarenAprender, conhecer, revelar
Ja, PrinzessinSim, princesa
Ich bin der, der kommtSou quem vai chegar
Im Regen der BergeNa chuva da montanha
Komm dich nass machenVem se molhar
Immer, für immerSempre, pra sempre
Ich bin dein WunschSou do seu querer
Funkelnder SternEstrela cintilante
Komm mir helfenVem me valer

LiebenAmar
Ist, wenn man nicht mehr verbergen kannÉ quando não dá mais pra disfarçar
Alles ändert seinen WertTudo muda de valor
Alles erinnert an dich (tchuru-ru-ru-ru uh)Tudo faz lembrar você (tchuru-ru-ru-ru uh)
Lieben, ist wenn der Mond das Licht deines Blicks istAmar, é a Lua ser a luz do seu olhar
Licht, das sich über mich beugteLuz que debruçou em mim
Silber, das ins Meer fielPrata que caiu no mar

SeufzenSuspirar
Ohne es zu merkenSem perceber
Die Luft atmen, die du bistRespirar o ar que é você
Lächelnd aufwachenAcordar sorrindo
Den ganzen Tag haben, um dich zu sehenTer o dia todo pra te ver

Die Liebe ist ein WirbelsturmO amor é um furacão
Entsteht im HerzenSurge no coração
Ohne Erlaubnis einzutretenSem ter licença pra entrar
Stürme der WünscheTempestades de desejos
Eine Sonnenfinsternis am Ende eines KussesUm eclipse no final de um beijo

Die Liebe ist eine JahreszeitO amor é estação
Es ist Winter, es ist SommerÉ inverno, é verão
Es ist wie ein SonnenstrahlÉ como um raio de Sol
Der wärmt und die Angst nimmtQue aquece e tira o medo
Sich den Risiken stellen, sich hingebenDe enfrentar os riscos, se entregar
Tchuru-ru-ru-ruTchuru-ru-ru-ru
Tchu-tchu-tchu-ru, LiebeTchu-tchu-tchu-ru, amor
Tchuru-ru-ru-ruTchuru-ru-ru-ru
Tchu-tchu-tchu-ru (tchuru-ru-ru-ru)Tchu-tchu-tchu-ru (tchuru-ru-ru-ru)

Ich bewahre in meinem Herzen diese Liebe für dichGuardo no peito esse amor por você
Es ist das Lied, das ich singen möchteÉ a canção que eu quero cantar
Es ist ein Gedicht, das in der Luft bleibtÉ um poema deixado no ar
Es sind Worte, die leben wollenSão palavras querendo viver
Ich liebe im StillenAmo em silêncio
In meinem HerzenNo meu coração
Ich liebe im Stillen, ich liebeAmo em silêncio, amo
Bewahre diese LeidenschaftGuardo essa paixão
Bewahre diese LeidenschaftGuardo essa paixão
In meinem HerzenNo meu coração

Ah! HerzAh! Coração
Mach dich bereit für einen Neuanfang (uh-uh)Se apronta pra recomeçar (uh-uh)
Ah! HerzAh! Coração
Vergiss die Angst zu liebenEsquece esse medo de amar
Wieder (ja, ja)De novo (yeah, yeah)

Das Leben hat Klänge, die wir hören müssenA vida tem sons que pra gente ouvir
Man muss verstehen, dass wahre LiebePrecisa entender que um amor de verdade
Wie ein Lied ist, so etwasÉ feito canção, qualquer coisa assim
Das seinen Anfang, seine Mitte und sein Ende hatQue tem seu começo, seu meio e seu fim
Das Leben hat Klänge, die wir hören müssenA vida tem sons que pra gente ouvir
Man muss lernen, neu zu beginnenPrecisa aprender a começar de novo
Es ist wie die gleiche Gitarre zu spielenÉ como tocar o mesmo violão
Und darauf ein neues Lied zu komponierenE nele compor uma nova canção
Das von Liebe sprichtQue fale de amor
Das zum Weinen bringtQue faça chorar
Das mein Herz stärker berührt (los!)Que toque mais forte esse meu coração (vai!)

Ah! HerzAh! Coração
Mach dich bereit für einen NeuanfangSe apronta pra recomeçar
Ah! HerzAh! Coração
Vergiss die Angst zu liebenEsquece esse medo de amar
Wieder (ihr)De novo (vocês)

Ah! Herz (ja, ja)Ah! Coração (yeah, yeah)
Mach dich bereit für einen Neuanfang (ja, ja, ja)Se apronta pra recomeçar (yeah, yeah, yeah)
Ah! Herz (hm-hm-hm)Ah! Coração (hm-hm-hm)
Vergiss die Angst zu liebenEsquece esse medo de amar
Wieder (ja, ja, ja) (hm-hm-hm)De novo (yeah, yeah, yeah) (hm-hm-hm)