Volgend in de Blauwe Trein / Engel / Prinses / Houden van is... / Ik Hou in Stilte / Begin, Midden en Einde (medley)

Seguindo No Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É... / Amo Em Silêncio / Começo, Meio E Fim (medley)

Bekennen zonder bang te zijn om te liegenConfessar sem medo de mentir
Dat ik in jou inspiratie vondQue em você encontrei inspiração
Om te schrijvenPara escrever
Jij bent iemand zoals ikVocê é pessoa que nem eu
Die liefde voeltQue sente amor
Maar niet goed weetMas não sabe muito bem
Hoe het te zeggenComo vai dizer

Ik geef je mijn hartTe dou meu coração
Ik wou je de wereld gevenQueria dar o mundo
Het maanlicht van mijn landLuar do meu sertão
Volgend in de blauwe treinSeguindo no trem azul
Volgend in de blauwe trein (ja, ja)Seguindo no trem azul (yeah, yeah)

(Als je het weet, zing mee)(Quem sabe canta)
Als je te veel sterren zietSe você vê estrelas demais
Vergeet niet dat een droom niet terugkomtLembre que um sonho não volta atrás
Kom dichterbij en zeg (wat?)Chega perto e diz (o que?)
EngelAnjo

Als je voelt dat je lichaam plaktSe você sente o corpo colar
Laat je angst langzaam losSolte o seu medo bem devagar
Kom dichterbij en zegChega perto e diz
EngelAnjo
Veel dichterbij en zegBem mais perto e diz
EngelAnjo

Als er iets gek datSe uma coisa louca
Uit je ogen komtSai do seu olhar
Blijf stil (ik wil horen)Fique em silêncio (quero ouvir)
Laat de liefde binnenDeixe o amor entrar
Waarom zo'n haast om te komen? (Alleen jullie)Pra que tanta pressa de chegar? (Só vocês)
Als ik weet hoe en waar (te veel, ik wil het harder horen)Se eu sei o jeito e o lugar (demais, quero ouvir mais alto)
Als ik weet hoe en waar (ja, ja)Se eu sei o jeito e o lugar (yeah, yeah)

Het is de moeite waard om alles te proberenVale tentar viver tudo de mais
Je laat me ontdekkenVocê me faz descobrir
De gave om te verlichtenO dom de iluminar
Alles wat je voelt moet blijvenTudo o que for sentir deve durar
Van zoveel licht, explodeert hetDe tanto a luz, explodir
Leren, kennen, onthullenAprender, conhecer, revelar
Ja, prinsesSim, princesa
Ik ben degene die zal komenSou quem vai chegar
In de regen van de bergenNa chuva da montanha
Kom je nat makenVem se molhar
Altijd, voor altijdSempre, pra sempre
Ik ben van jouSou do seu querer
Schitterende sterEstrela cintilante
Kom me helpenVem me valer

LiefdeAmar
Is wanneer je niet meer kunt verbergenÉ quando não dá mais pra disfarçar
Alles verandert in waardeTudo muda de valor
Alles doet me aan jou denken (tchuru-ru-ru-ru uh)Tudo faz lembrar você (tchuru-ru-ru-ru uh)
Liefde, is de maan die het licht van jouw ogen isAmar, é a Lua ser a luz do seu olhar
Licht dat op mij leundeLuz que debruçou em mim
Zilver dat in de zee vielPrata que caiu no mar

ZuchtenSuspirar
Zonder het te merkenSem perceber
De lucht inademen die jij bentRespirar o ar que é você
Wakker worden met een glimlachAcordar sorrindo
De hele dag hebben om je te zienTer o dia todo pra te ver

De liefde is een orkaanO amor é um furacão
Die in het hart opkomtSurge no coração
Zonder toestemming om binnen te komenSem ter licença pra entrar
Stormen van verlangensTempestades de desejos
Een eclips aan het einde van een kusUm eclipse no final de um beijo

De liefde is een seizoenO amor é estação
Het is winter, het is zomerÉ inverno, é verão
Het is als een zonnestraalÉ como um raio de Sol
Die verwarmt en de angst weghaaltQue aquece e tira o medo
Om de risico's aan te gaan, je over te gevenDe enfrentar os riscos, se entregar
Tchuru-ru-ru-ruTchuru-ru-ru-ru
Tchu-tchu-tchu-ru, liefdeTchu-tchu-tchu-ru, amor
Tchuru-ru-ru-ruTchuru-ru-ru-ru
Tchu-tchu-tchu-ru (tchuru-ru-ru-ru)Tchu-tchu-tchu-ru (tchuru-ru-ru-ru)

Ik bewaar deze liefde voor jou in mijn hartGuardo no peito esse amor por você
Het is het lied dat ik wil zingenÉ a canção que eu quero cantar
Het is een gedicht dat in de lucht blijftÉ um poema deixado no ar
Het zijn woorden die willen levenSão palavras querendo viver
Ik hou in stilteAmo em silêncio
In mijn hartNo meu coração
Ik hou in stilte, ik houAmo em silêncio, amo
Ik bewaar deze passieGuardo essa paixão
Ik bewaar deze passieGuardo essa paixão
In mijn hartNo meu coração

Ah! HartAh! Coração
Maak je klaar om opnieuw te beginnen (uh-uh)Se apronta pra recomeçar (uh-uh)
Ah! HartAh! Coração
Vergeet die angst om te houden vanEsquece esse medo de amar
Opnieuw (ja, ja)De novo (yeah, yeah)

Het leven heeft geluiden die we moeten horenA vida tem sons que pra gente ouvir
We moeten begrijpen dat een echte liefdePrecisa entender que um amor de verdade
Is als een lied, zoietsÉ feito canção, qualquer coisa assim
Dat zijn begin, midden en einde heeftQue tem seu começo, seu meio e seu fim
Het leven heeft geluiden die we moeten horenA vida tem sons que pra gente ouvir
We moeten leren opnieuw te beginnenPrecisa aprender a começar de novo
Het is als het spelen van dezelfde gitaarÉ como tocar o mesmo violão
En daarop een nieuw lied componerenE nele compor uma nova canção
Dat over liefde gaatQue fale de amor
Dat laat je huilenQue faça chorar
Dat dit mijn hart sterker raakt (kom op!)Que toque mais forte esse meu coração (vai!)

Ah! HartAh! Coração
Maak je klaar om opnieuw te beginnenSe apronta pra recomeçar
Ah! HartAh! Coração
Vergeet die angst om te houden vanEsquece esse medo de amar
Opnieuw (jullie)De novo (vocês)

Ah! Hart (ja, ja)Ah! Coração (yeah, yeah)
Maak je klaar om opnieuw te beginnen (ja, ja, ja)Se apronta pra recomeçar (yeah, yeah, yeah)
Ah! Hart (hm-hm-hm)Ah! Coração (hm-hm-hm)
Vergeet die angst om te houden vanEsquece esse medo de amar
Opnieuw (ja, ja, ja) (hm-hm-hm)De novo (yeah, yeah, yeah) (hm-hm-hm)