PANAME

PANAME

PANAME

El ángel de la muerte pasará solo una vez, mi cara es como la varicelaL'ange de la mort passera qu'une fois, ma gueule c'est comme la varicelle
Me duermo en París 16, jóvenes de besos parisinosJ'm'endors dans Paris 16, des jeunes d'embrasseries parisiennes
Levanta mi corazón, no lo verás, es un poco como mi riquezaLevez mon cœur, tu l'verras pas, c'est un peu comme ma richesse
Después del ruido de la guitarra, se dejan crecer la barbillitaAprès le bruit de la guitare, ils s'laissent pousser la barbichette

Si no quieres perder la cabeza, es porque no hemos probado lo mismoSi tu veux pas quitter la tête, c'est qu'on a pas goûté la même
Sin ingresos para ponértela, el mundo es más salado que el marSans revenu pour t'la mettre, la monde est plus salé qu'la mer
Hazte el discreto, no cuentes tu vidaFais-toi discret, raconte pas ta vie
Yo sé que hablaste para hacerte el interesanteMoi j'sais que t'as parlé pour faire l'intéressant
Y de todos modos, yo sé que no tienes agallasEt de toute façon, moi j'sais que t'as pas les couilles

No soy como ellos, me importa un carajo ser conocidoJ'suis pas comme eux, j'm'en fous d'être connu
Lo que quiero es hacer dinero, los voy a aplastar en el mismo terrenoCe que j'veux c'est faire du fric, j'vous bouille dans l'même terrain
Las chicas en mi barrio, te terminan a golpesLes p'tites chez moi, elles t'finissent à coups d'cric
Madres que estallan, las camisas que se arrastranDes mères qui craquent, les chemises qui traquent
Todo lo que me dicen mis amigos, un precio de ciervoTout l'on m'en date des potes, un prix de biche
Por menos de 10 pesos, un amigo, ahí estás bienPour même pas d'10 balles, un poto là t'es beau

He puesto tus cosas, sí, no te preocupes, veteJ'ai mis tes cots, ouais t'inquiète, te casse
Aquí estoy construyendo mi futuro y era falsoLà j'construit mon avenir et c'était faux
Rho, parece un lote, aquí refuerzo el barcoRho, on dirait un lot, là j'renforce le navire
He hecho mi lugar, no tomo las piezasJ'ai fait ma place, j'prends pas les pièces
Tengo otros planes si fracaso, eso vale mi fuerzaJ'ai d'autres plans si j'échoue, c'est vaut ma force

No ha cambiado, no rapeo por nadaÇa a pas changé, non j'rappe pas pour des choux
Estoy siendo perseguido por mis demoniosJ'suis pris en chasse par mes démons
Hago cenizas, hacemos el demonioJ'fais des cendres, on fait le démon
Cuenta las muertes, solo di la verdadRaconte les morts, dis juste la vérité
Te lastimo con palabrasJ'te blesse avec des mots

Amigo, dime, ¿dónde estabas tú?Mon poto, dis-moi toi t'étais où
Antes de que tomara el cheque, tuve un sueñoAvant qu'je prenne le chèque, j'ai fait un rêve
Donde entro en Bugatti y tomo uno de cada modeloOù j'rentre à Bugatti et j'en prends une de chaque
No me quejo, pero quiero másJ'suis pas à plaindre, mais j'en veux plus
Ve a Mitch y quiero másFonce à Mitch et j'en veux plus

Si entro en la cárcel, seguro dejarías que mi madre tomara el busSi j'rentre en tol, c'est sûr qu'tu laisserais ma mère prendre le bus
Y si abuso, no te enojesEt si j'abuse, m'en voulais pas
Escena vulgar, es la partidaVulgaire scène, c'est l'départ
Nadie te toca, prefiero darles una bofetadaPersonne t'ébat, j'préfère leur mettre des baffes
Que entrar en el tabaco, no cuenten conmigo para el rapQue rentrer dans l'tébac, j'arrête l'rap, n'y compter pas

Escucho su música, me río a carcajadasJ'écoute leur son, j'me tape des barres
Amigo, eres valiente, muestra tu fuego y el míoPoto t'es brave, montre ton feu et l'mien
Y al menos diles tus cuartosEt au moins dis-en tes quarts
No estás de acuerdo, cuélgate la sogaT'es pas d'accord, mets-toi la corde
No voy a quedarme sentadoJ'vais pas rester assis

Sobre dos amigos, ya hay una traiciónSur deux potos, y'a déjà une traite
No voy a quedarme sentadoJ'vais pas rester assis
Estoy en problemas, y no hablo de mi narizJ'suis dans la sauce, et j'parle pas d'mon pif
Cuando digo que estoy en la miseriaQuand j'dis qu'j'suis dans la cesse
Nostálgico cuando pienso en esa épocaNostalgique quand j'pense à cette époque
Apretujado en el cocheEntassé dans la caisse

Vendré de noche, mientras los niños duermenJ'viendrai la nuit, pendant qu'les enfants dorment
Mientras las estrellas brillanPendant qu'les étoiles rayonnent
Toca a la familia, soy un boliche de la muerteTouche à la mif, j'suis un bolange de la mort
En un círculo y hace mucho tiempoDans un cercle et un bien longtemps
Ya no soy ingenuo, cuento mi vida, pero no todoJ'suis plus naïf, j'raconte ma hive, mais pas tout

Tu madre la puta, no es Ruslan quien te hablaTa mère la pute, c'est pas Ruslan qui t'parle
Soy yo en el plato, comía mi parte del pastelC'est moi sur pâteau, j'mangeais ma part du gâteau
Incluso me acosté con la que lo hizoJ'ai même baisé celle qui l'a fait
¿Quieres mi corazón? Tienes que ir a buscarloTu veux mon cœur, faut qu't'ailles le chercher
Tengo a esa puta que lo tenía, ¿de quién es la culpa?J'ai cette pute qui l'avait, à qui la faute?

No hago más fiestas, ahora tengo que rentabilizarJ'fais plus la fête, là, faut qu'j'rentabilise
Pequeño tour por el mundo, Francia, hace faltaPetit tour du monde, la France, ça manque
Regresé a París, mantengo el palacioJ'suis rentré à Paris, j'garde le palace
Me acuesto en Dallas, estamos reclutando si tienes la edadJ'baise au Dallas, on recrute si t'as l'âge
Cállate, raro desliz, del robo al por menorTa gueule, drôle d'écalage, du vol à l'étalage

Que Dios me perdone, esta vergüenza de pecadoQue Dieu m'alèche, cette honte de péché
Que llevo como una cargaQue j'porte comme un fardeau
Te vendo como un escupitajoJ'te vends comme un encrache
Lo tenías todo servido en un platoT'avais tout posé sur un plateau
No hay héroes, no hay milagrosY'a pas d'héros, pas d'miracle
¿No es cierto que el mundo es solo un espejismo?Est-ce pas qu'le monde c'est qu'un mirage?
Construyo el futuroJ'construit l'avenir
Pero puedo perder la vida en la próxima curvaMais j'peux perdre la vie au prochain virage
Te ves tontoT'as l'air con
El cielo está enojadoLe ciel est fâché
Viendo todo lo que pasa abajoVu tout ça qu'il s'passe en bas
Viendo todo lo que pasa abajoVu tout ça qu'il s'passe en bas
El cielo está enojadoLe ciel est fâché