EGOÍSTA (part. RUSLANA)

ÉGOÏSTE (feat. RUSLANA)

EGOÍSTA (part. RUSLANA)

Peut-être que je suis égoïste et que je ne comprends pas la raisonPuede que sea un egoísta y que no entienda la razón
Ce monde qui nous a unis nous a aussi séparésEste mundo igual que nos unió también nos separó
J'aimerais qu'il y ait une autre façonOjalá hubiera otra manera
Je sais que je ne suis pas ce que tu attendsSé que no soy lo que tú esperas
Je ne me battrai pas pour que tu m'aimesNo lucharé porque me quieras
Ça va te tomber dessusTe va a tocar

OublierOlvidarme
Tu es parti et enfin je me suis trouvéTe fuiste y por fin me encontré
Je gère bienSe me da bien
Faire en sorte de ne plus te revoirHacer por no volverte a ver
Je ne ressens plus le vide que j'avais avec toiYa no siento el vacío que tenía contigo
Et t'oublierY olvidarte
C'était ma façon de demander pardonFue mi manera de pedirmе perdón

Et maintenant que je suis égoïste, je sais que c'était ta malédictionY ahora que soy egoísta sé quе fue tu maldición
Je pensais que ça allait me faire mal mais maintenant je vais mieuxPensaba que me iba a doler pero ahora estoy mejor
Où est passé tout ce courage ?¿Dónde quedó todo ese valor?
Pour m'aimer, puis plus rienPara quererme, luego ya no
Peut-être que ce qu'on avait était une erreurQuizá lo nuestro sí fue un error
Ne viens pas pleurer sur moiNo vengas a llorarme
Ne tourne pas autour du pot, il n'y a pas de solutionNo le des más vueltas, no hay solución
N'attends pas que je revienneNo esperes que vuelva
Ça va te tomber dessusTe va a tocar

OublierOlvidarme
Tu es parti et enfin je me suis trouvéTe fuiste y por fin me encontré
Je gère bienSe me da bien
Faire en sorte de ne plus te revoirHacer por no volverte a ver
Je ne ressens plus le vide que j'avais avec toiYa no siento el vacío que tenía contigo
Et t'oublierY olvidarte
C'était ma façon de demander pardonFue mi manera de pedirme perdón

OublierOlvidarme
Tu es parti et enfin je me suis trouvéTe fuiste y por fin me encontré
Je gère bienSe me da bien
Faire en sorte de ne plus te revoirHacer por no volverte a ver

OublierOlvidarme
Tu es parti et enfin je me suis trouvéTe fuiste y por fin me encontré
Je gère bienSe me da bien
Faire en sorte de ne plus te revoirHacer por no volverte a ver
Je ne ressens plus le vide que j'avais avec toiYa no siento el vacío que tenía contigo
Et t'oublierY olvidarte
C'était ma façon de demander pardonFue mi manera de pedirme perdón