Enkeli

Angel

Enkeli

Last hiding placePiilopaikka viimeinen
They found it, and soon the evil knew where to look.He löysivät sen ja pian paha tiesi mistä etsiä.

You could put it under the bedSängyn alle saattoi sen
The darkness, the opposite of lightPimeyden, valon vastakohdan
Wiped away the last smile.Pyyhki hymyn viimeisen.

Deep scars, beneath the surfaceSyvällä arvet, pinnan alla
They won't tell you the extent of the suffering.Eivät kerro teille määrää kärsimyksen.

A gaze carved in stoneKatse kuin kiveen kaiverrettu
Moans silently, reveals nothing of what it carries inside.Vaikeroi ei ääneen, paljasta ei mitä kantaa sisällään.

Can'tEi saa
Breathe quietly anymoreEnää hiljaa huokaa
A wingless angel.Siivetön enkeli.

Can'tEi saa
And no one noticesEikä kukaan huomaa
How inside the blood flows.Kuinka sisällä verta vuotaa.

Are you scared of tomorrow?Pelottaako sua huominen?
The sun, blood-red, greets you and you know it.Aurinko verenpunainen sua tervehtii ja tiedät sen.

Light at the end of the tunnel?Valoa tunnelissa?
No, it comes from the engineEi, se tulee veturista
The nightmare hasn't ended either.Painajainen loppunutkaan ei.

Though the feather islands are left behindVaikka höyhensaaret taakse jäi
Still, hide-and-seek plays in your mind's dream world.Niin yhä leikkii kuurupiiloa sun mieles unimaailmassa.

Where the price of sin weighs in goldJossa palkka synnin paino kullassa
And a clear conscience is just a fairy tale.Ja puhdas omatunto on vain satua.