Fado das Barracas II

Fado das Barracas II

Fado das Barracas II

Otro año, otra aventura
Outro ano, outra aventura,
En el verano, siempre loca
No Verão, sempre loucura,
Esta vez cuidadosamente
Desta vez com atenção

Ha pasado un año desde que Zé
Há um ano que o Zé
Ya no lo pondría de pie
já não o punha de pé
Debido a la memoria
Devido á recordação

Yo ya estaba viviendo en el anexo
Já morava no anexo
Ni siquiera pensé en tener relaciones sexuales
Já nem pensava em sexo
nunca más en tu vida
nunca mais na sua vida

Se decía torturado
Dizia-se torturado,
Mejor esto que basura
antes isso que cagado
o contraer el SIDA
ou apanhar a sida

Vino la vieja novia
Veio a namorada antiga
una chica hermosa
uma bela rapariga
no se pudo escapar
não podia escapar

Oh hija, estás advertido
"Oh filha estás avisada,
incluso antes de los traumás
mesmo antes da traulitada,
me hace querer echar un basurero!
dá-me vontade de cagar!"

Ella no lo creyó
Ela pouco acreditava,
a las tiendas de campaña lo arrastró
prá's barracas o arrastava,
hombre masculino y varonil
homem macho e viril

Pero además de hacer popó
Mas além de se cagar
comenzó a aspirar
começou-se a bufar
parecía el 25 de abril
parecia o 25 de Abril

Ya era más de una hora
Já passava de 1 hora,
les por la noche fuera
les pela noite fora
¡Es un milagro que me detenga!
"É milagre estou a parar!"

La cura había sido encontrada
Tinha-se encontrado a cura
Pero era el sol de pocadura
Mas foi sol de pocadura
Empezó a hacer popó
Começou-se ela a cagar

Estaba cambiando de color
Ele de cor ia mudando
al sonido de ese fandango
ao som daquele fandango
Después de todo, ahora eres tú
Afinal agora és tu

Estaba todo asombrado
Ele todo pasmado,
tu popó sin alma
seu cagar tao desalmado
¡Bendito sea ese trasero!
abençoado seja esse cu!

En la tienda de campaña una feria
Na barraca uma feira
Parecía un estiércol
parecia, uma estrumeira,
ayúdanos a nuestra madre
valha-nos nossa mãe

Él desesperado
Ele a desesperar,
más bien morir que romper
antes morrer que cagar,
esta no es vida para nadie
isto não é vida para ninguém

Él puso fin a su vida
Ele pôs o fim à vida,
al cielo fue siguiente
para o céu foi de seguida,
fue en un día de invierno (descanso)
foi num dia de Inverno (quebra)

Y en los brazos del Señor, (ah myveras mai 'lindas)
E nos braços do Senhor, (ah míveras mai' lindas)
Él le dijo con amor: “¡Vete al diablo!
este disse-lhe com amor: "vai cagar para o inferno!
Y en los brazos del Señor
E nos braços do Senhor,
Él le dijo con amor: “¡Vete al diablo!
este disse-lhe com amor: "vai cagar para o inferno!""