Vitorino Bebe Mais Um Fino

Vitorino Trink Noch Ein Bier

Vitorino Bebe Mais Um Fino

Ich will euch erzählen,Vou-vos contar,
Die Geschichte von Vitorino,A história do Vitorino,
Ein Junge mit viel Verstand,Um rapaz de muito tino,
Kam vom Land in die Stadt.(2x)Veio do campo para a cidade.(2x)
Gewöhnt daran, dass das Leben Arbeit ist,Habituado que a vida é trabalhar,
Nicht trinken und nicht rauchen,Não beber e não fumar,
Bis er zur Uni ging.(2x)Até ir para a faculdade.(2x)
Der Tag der Erstsemester-Party kam,Chegou o dia da recepção à caloiro,
Sie haben ihm das Fell abgezogen,Deram-lhe cabo do coiro,
So ist die Tradition.(2x)Assim é tradição.(2x)
Er trank alles,Bebeu de tudo,
Vom Penalty bis zum Shot, Pirolitos und Superpop,Do pénalte até ao shot, pirolitos e superpop,
Um die Verdauung zu unterstützen.(2x)P'rá ajudar a digestão.(2x)

Refrain:Refrão:

Viiitooorino trink noch ein Bier,Viiitooorino bebe mais um fino,
Das hält und hilft beim Zunehmen.(2x)Conserva e ajuda a engordar.(2x)
Vitorino trink noch ein Bier,Vitorino bebe mais um fino,
Oh, Vitorino, schütte es rein,Ai, emborca Vitorino,
Mach es leer, Vitorino,Bota abaixo, Vitorino,
Oh, du bist groß, Vitorino.Ai, és grande, Vitorino.

Es war der Wahnsinn auf der Tanzfläche der Disco,Foi a loucura na pista da discoteca,
Vitorino nur in Unterhose und mit lautem Getöse.(2x)Vitorino só de cueca e sonor aparato.(2x)
Es wurde 7 Uhr,Deram as 7,
Er war schon über den Durst,Ele passado da marmita,
Mit dem Kopf in der Toilette,De cabeça na sanita,
Trank WC Pato.(2x)A beber WC Pato.(2x)
Er kroch heraus,Saiu de gatas,
Festgehalten an einer Robe,Agarrado a uma batina,
Schreiend: "Das Mädchen gehört mir!",A gritar:"a gaja é minha!",
Schon ganz aufgedreht.(2x)Já armado em galifão.(2x)
Am nächsten Tag,No outro dia,
Neben dem Kater,P'rá além de ressacado,
Hatte Maria abgeräumt,A Maria tinha sacado,
Es war schließlich João.(2x)Afinal era o João.(2x)

RefrainRefrão

(Trink ein bisschen Sprudel, das tut gut, oh Vitorino(Bebe auguinha com gás que faz bem, ó Vitorino
Oder Coica-Coila,Ou Coica-Coila,
Sagt man auch, das hilft...Também dizem que faz bem...
Gegen den Kater.)P'rá ressaca.)

Refrain:Refrão:

Viiitooorino trink noch ein Bier,Viiitooorino bebe mais um fino,
Das hält und hilft beim Zunehmen.(2x)Conserva e ajuda a engordar.(2x)
Vitorino trink noch ein Bier,Vitorino bebe mais um fino,
Oh, Vitorino, schütte es rein,Ai, emborca Vitorino,
Mach es leer, Vitorino,Bota abaixo, Vitorino,
Oh, du bist groß, Vitorino.(2x)Ai, és grande, Vitorino.(2x)
Oh... (Ich glaube, die Leute haben es schon verstanden!Ai... (Acho que as pessoas já perceberam!
Es ist nicht nötig, hier weiterzumachen...Não é preciso estar aqui nisto...
Nicht wahr?... Es ist Vitorino.Não é?... É o Vitorino.
Du bist schon am Ende,Já estás a moer,
Komm schon...)Arréte...)