Pedaços de Fotografia

Fragmentos de Fotografía

Pedaços de Fotografia

Esta noche no fue fácil para míEssa noite pra mim não foi fácil
Mira el lío que armamosVeja só o barraco que a gente fez
Entre groserías y desacatoEntre palavrões e desacato
Rasgar tu foto fue una locuraRasgar o seu retrato foi insensatez

Cuando recuperé la concienciaQuando eu recobrei a consciência
De mi inconsciencia ya era casi de díaDa minha inconsciência era quase dia
Desperté entre mis desastresAmanheci nos meus embaraços
Pegando pedazos de fotografíaColando pedaços de fotografia

Quise volver a mirarlaEu quis de novo olhar pra ela
Reuní los pedacitos de la foto y los peguéJuntei os pedacinhos da foto e colei
Pero justo la parte de sus ojosMas justo a parte dos olhos dela
No la encontréEu não encontrei

En ese momento me pasé de la rayaNa hora passei da medida
No pensé en nosotros, fui demasiado lejosNão pensei na gente fui longe demais
En un acto de cobardíaNum ato de covardia
Lo arruiné todoPus tudo a perder

Ahora no hay vuelta atrásAgora não tem mais saída
No es tan fácil retrocederNão é simplesmente só voltar atrás
Porque ni siquiera tu fotografíaPois nem sua fotografia
Quiere vermeTá querendo me ver