Sinfonia de Pássaros

Sinfonía de Pájaros

Sinfonia de Pássaros

Despertando con el cantoAcordando com o cantar
Del zorzalDo sabiá
Que sale de su nidoQue sai do seu ninho
Muy temprano, viene para acáBem cedinho, ele vem pra cá

Coloreando las mañanasColorindo as manhãs
Llenas de solCheias de sol
Y en una rama está cantandoE num galho está cantando
El ruiseñorO rouxinol

Vuelan libres los pájarosVoam livres os pássaros
Vuelan sin miedo a la predicciónVoam sem medo da previsão
Vuelan cantando altoVoam cantando alto
Volando bajo con devociónVoando baixo com devoção

Vuelan en los horizontesVoam nos horizontes
Aterrizan en los montes, cantan cancionesPousam nos montes, cantam canções
Ellos no temen la guerraEles não temem a guerra
Pues tienen amor en sus corazonesPois tem amor em seus corações

Allá viene el gorriónLá vem o pardal
Que en mi patio viene a buscarQue no meu terreiro vem procurar
Migajas de panMigalhas de pão
Para llevar a sus venerados hijosPros seus venerados filhos levar

Allá viene el colibríLá vem o beija-flor
Que solo él conquistóQue sozinho ele conquistou
La flor más hermosa del mundoA mais linda flor do mundo
Fue él quien más besóFoi ele quem mais beijou

Vuelan libres los pájarosVoam livres os pássaros
Vuelan sin miedo a la predicciónVoam sem medo da previsão
Vuelan cantando altoVoam cantando alto
Volando bajo con devociónVoando baixo com devoção

Vuelan en los horizontesVoam nos horizontes
Aterrizan en los montes, cantan cancionesPousam nos montes, cantam canções
Ellos no temen la guerraEles não temem a guerra
Pues tienen amor en sus corazonesPois tem amor em seus corações