Posso Ser

Puedo Ser

Posso Ser

Con permiso, ¿puedo llegar?Com licença posso chegar?
No quiero pasarNão quero passar
Quiero quedarmeQuero ficar
Pasé mucho tiempo calladaPassei muito tempo calada
¡Ahora tendrás que escucharme!Agora você vai ter que me escutar!

¿Puedo entrar, por favor?Dá licença, posso entrar?
No voy a molestarNão vou atrapalhar
Voy a empezarVou começar
Pasé mucho tiempo presionadoPassei muito tempo pressionado
¡Ahora tengo que soltarme!Agora eu vou ter que me soltar!

¡Ah! Soy hombre - Soy mujerAh! Sou homem - Sou mulher
No soy ninguno de los dos - ¡Puedo ser lo que quiera!Não sou nenhum dos dois - Posso ser o que eu quiser!

Mi cuerpo es casa: LimitaciónMeu corpo é casa: Limitação
Mi alma es jardín: TransformaciónMinh'alma é jardim: Transformação
Mi energía es la entrada: Es el portónMinha energia é a entrada: É o portão
Y aquí no entras, no entrasE aqui cê não invade, não invade
¡No entres!Invade não!

¡Ah! Soy hombre - Soy mujerAh! Eu sou homem - eu sou mulher
¡Ah! No soy ninguno de los dos - ¡Puedo ser lo que quiera!Ah! Não sou nenhum dos dois - posso ser o que eu quiser!

Por favor, vine a ocupar tu lugarPor gentileza, eu vim pra tirar o seu lugar
¡Vine a molestar!Vim pra incomodar!
¡Vine a ayudar!Eu vim pra ajudar!
¡Vine a ajustar!Eu vim pra ajustar!
¡Vine a aceptar!Eu vim aceitar!
¡Vine a cambiar!Eu vim pra mudar!

Y no voy a pararE eu não vou parar